| Fahren wir nach Hause, Earl. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل يا "ايرريل" |
| Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل. |
| - Komm, Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | هل أستنشقت هواء مختلف؟ لا أعلم. لنذهب إلى المنزل و حسب. |
| - Komm, Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | هل أستنشقت هواء مختلف؟ لا أعلم. لنذهب إلى المنزل و حسب. |
| Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
| Morgen Fahren wir nach Hause, und auf dem Weg zum Flughafen werden wir am Holocaust-Denkmal Halt machen. | Open Subtitles | -شكرًا غدًا سنعود للديار وفي طريقنا للمطار |
| - Wenn das nicht klappt, Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لو لم يكن بإمكاننا التصرف بلطافة مع بعض، سنعود للمنزل. |
| Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل. |
| Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. ترجمةعباسالساعدي |
| Fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Fahren wir nach Hause, los. | Open Subtitles | لنعد للمنزل.. |
| Dann Fahren wir nach Hause, und du wirst packen. | Open Subtitles | ومن ثم سنعود للمنزل وستوضب حقائبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 