| Hey-jo, Manny und Shevitz! Und hopp, wir fahren zum White Castle. | Open Subtitles | ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء |
| Wir fahren zum Laden. Ich brauche den Alarmanlagencode. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المحل أحتاج الرمز لجرس الإنذار |
| - Wir fahren zum Tatort. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة |
| Wir fahren zum sichersten Raum der Stadt, versprochen. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى غرفة آمنة فى المدينة، أعدك بذلك |
| Wir fahren zum Revier. Wenn du uns folgen könntest, wäre das großartig. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى مركز الشرطة اذا اردت أن تتبعنا ستجعل عملى اسهل كثيرا |
| Spring Break! - Faith, wir fahren zum Spring Break! | Open Subtitles | العطلة الربيعية سنذهب إلى العطلة الربيعية |
| Wir fahren zum Eisessen, willst du mit? Nein, nein, das Laufen macht mir nichts aus. | Open Subtitles | نحن متجهون إلى المدينة من أجل تناول المثلجات هل تريد أن اقلك ؟ |
| Wir fahren zum Flughafen. Ich nehme Ihren Wagen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المطار, سآخذ سيارتك |
| Wir fahren zum Nordpol. Aaah... ich weiß selbst, daß es ein Zauberzug ist. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى القطب الشمالى- أعرف أنه قطار سحرى- |
| - Wir fahren zum "River"? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى النهر ؟ |
| - Wir fahren zum Flughafen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى المطار |
| Wir fahren zum Roadhouse. | Open Subtitles | حمّله! ذاهبون إلى "رود هاوس"! |
| Wir fahren zum See und setzen alldem ein Ende. | Open Subtitles | لقد قرأت الرسالة .سوف نذهب إلى البحيرة ونضع حدا لهذا بشكل نهائى |
| Wir fahren zum Strand und kämpfen mit den Drachen. | Open Subtitles | نذهب إلى الـشاطئ... وسـنقوم بـمحاربة الـتنـين؟ |
| Wir fahren zum Strand. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى الشاطئ! دعنا نذهب! |
| - Wir fahren zum Zoo. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حديقة الحيوانات. |
| Wir fahren zum Flughafen und holen die königliche Familie ab. | Open Subtitles | سنذهب إلى المطار للعائلة الحقيقيّة |
| Hey, Dad, ich dachte, wir fahren zum Flughafen? | Open Subtitles | مهلاً، أبي، ظننتُ إننا سنذهب إلى المطار |
| Packt eure Sachen ein. Wir fahren zum Strand. | Open Subtitles | وضبوا حاجياتكم جميعاً سنذهب إلى الشاطئ |
| Sie fahren zum Barrio Escobar. | Open Subtitles | إنهم متجهون إلى باريو اسكوبار ( إسم حي بناه بابلو ) |
| Wir fahren zum Motor Motel. | Open Subtitles | نحن متجهون إلى فندق (موتور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 