"fahrerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السائقة
• سائقة
• سائقه
• لسائقة

Nimmt man die Fahrerin mit Helm, da sie eher überleben wird, bestraft man dann nicht verantwortungsbewusste Fahrer?
إذا إفترضنا السائقة صاحبة الخوذة لأن إحتمالية نجاتها أعلى ألست تظلم راكبة الدراجة المهتمة بالسلامة ؟

Die Fahrerin war minderjährig, ich habe ihren Namen nie erfahren.
السائقة كانت قاصرًا، لذا لم أعرف اسمها أبدا.

Die Fahrerin konnte rechtzeitig anhalten, aber ganz plötzlich explodierte der Radfahrer.
استطاعت السائقة التوقف في الوقت المناسب، لكن فجأة انفجر راكب الدراجة الهوائية

Sie sind eine wunderbare Tennisspielerin und die schlimmste Fahrerin, die ich je erlebt habe.
إنك لاعبة تنس ماهرة إنك أسوأ سائقة سيارة رأيتها في حياتي

- So eine schlechte Fahrerin bin ich nicht.
روزماري , انا لست سائقة سيئة وفي خلال ثانية

So 'ne richtig gute Fahrerin bin ich nicht.
انا لست سائقه ماهره

Zwei Einheiten für einen Blechschaden? Hoffentlich ist die Fahrerin schon 18.
وحدتان فى حادث لسائقة فى حالة سُكر أتمنى أن تكون تجاوزت ال 18 سنة

(Gelächter) Die Fahrerin vorne muss noch lernen, wie man fährt.
( ضحك) فتحتاج السائقة في المقدمة، تعلم القياده

Verdächtige Fahrerin:
المشتبه بها السائقة:

Trinkgeld teile ich mit der Fahrerin Shondra.
فأين تستطيعون البقاء ؟ دعوني أعرفكم على السائقة (شوندا)

Die Fahrerin hat sich gestellt.
السائقة سلمت نفسها

Sollte die Fahrerin nicht das Auge kriegen?
-ألا ينبغي أن تنال السائقة العين؟

Sogar die Fahrerin ist Stripperin.
حتى السائقة متعرّية

Ich meldete mich als Fahrerin auf der Basis.
لذا تطوعتُ كى أكون سائقة فىالقاعدةالبحرية.

Du bist eine tolle Fahrerin. Warum willst du das nicht einsehen?
ما رأيك بتفسير أنك سائقة بارعة , و أثبت ذلك اليوم

Und wenn ihr beide denkt, ich sei so eine schlechte Fahrerin, ist es sicherer, wenn ihr nach Hause lauft!
و اذا تظنان اني سائقة سيئة عانيا من المشي حتى المنزل

Es ist nur, dass ich es nicht mag, wenn die Leute einfach annehmen, ich sei eine schlechte Fahrerin.
إنه فقط إني لا أحب عندما يفترض الناس اني سائقة سيئة

Jewel kauft ein. Glaub's mir. Aber sie ist auch eine gute Fahrerin.
محلات المجوهرات، ثق بي لكنها سائقة بارعة أيضاً

Keine Sorge, sie ist eine sehr sichere Fahrerin.
للتحكم بسيارتك لاتقلق فهي سائقة جيدة للغاية

Kenya, ich bin eine hervorragende Fahrerin, doch man ist nie vorbereitet auf eine nackte Frau mit einem Schwein, die mitten auf der Straße stehen.
كينا) .. أنا سائقه ماهره ولكن لا يمكنكِ توقع) ظهور إمرأه عاريه و خنزير في منتصف الطريق

Nein, ich bin eine gute Fahrerin.
لا, أنا سائقه جيده بالحقيقه