| Jemand versteckte sich im Fahrwerk eines Flugzeuges, oder im Frachtraum, um dann erfroren aufgefunden zu werden. | TED | شخص اختبأ في جهاز الهبوط للطائرة أو في قسم الأمتعة بالطائرة ، ثم تجدهم متجمدين حتى الموت. |
| Wir sind zu langsam. Das Fahrwerk ist nicht ganz drin. | Open Subtitles | نحن ثقال يا عزيزى, إطارات الهبوط ليست مرفوعة, نحن سنتأخر |
| Fahrwerk eingefahren. Es folgt Checkliste für Lichtgeschwindigkeit. | Open Subtitles | أجهزة الهبوط والإقلاع آمنة روجر، تفقد قائمة السرعة الخفيفة |
| Ich freute mich so, das Fahrwerk einzufahren und loszufliegen. | Open Subtitles | وكنت سعيدة للغاية للحصول على العجلات والحصول على جارية. |
| Seid ihr am vorderen Fahrwerk? | Open Subtitles | ـ أأنت قريب من العجلات الأمامية؟ |
| Fahrwerk eingefahren. - Checkliste für Lichtgeschwindigkeit. | Open Subtitles | أجهزة الهبوط والإقلاع آمنة روجر، تفقد قائمة السرعة الخفيفة |
| - Ich weiß. Wir werden das Fahrwerk nicht ausfahren können. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على انزال . إطارات الهبوط |
| Also überprüfen Sie lieber noch mal genau Ihr Fahrwerk. | Open Subtitles | .. اعد فحص عجلات الهبوط قبل ان |
| Wir haben ein Problem mit dem Fahrwerk. | Open Subtitles | لدينا مشكلة فى اجهزة الهبوط انه لا تدخل جسم الطائرة -سارجع للهبوط -ايمكننا الطيران بهذه المشكلة |
| Houston, unser Fahrwerk ist Schrott. | Open Subtitles | هيوستن. لقد انكسرت اجهزة الهبوط |
| Die Luftbremsen, das Fahrwerk, alles. | Open Subtitles | تقليل السرعة والفرامل وعجلات الهبوط. |
| Fahrwerk! Luftbremsen! | Open Subtitles | أنا أقوم بإنزال عجلات الهبوط ومكابح السرعة! |
| Wenn ich es sage, möchte ich, dass Sie die Lundeklappen einfahren, das Fahrwerk rein, und die Nase nach unten, okay? | Open Subtitles | عند أشارتي,اريدك ان تسحب الجنيح وتسحب عجلات الهبوط ينبغي ان نوازن مقدمتنا نحو الأسفل,ايا كان اعتقادك اريدك ان تكون بصورة معاكسة ,تأكد توازنها نحو الأسفل |
| Fahrwerk wird ausgefahren. Landung vorbereiten. | Open Subtitles | تم تفعيل معدات الهبوط و جاهزة للإنتشار |
| Ich kann mich einfach so an das Fahrwerk hängen. Tut mir leid, Ma'am. | Open Subtitles | يُمكنني التمسك بعدة الهبوط هكذا - عُذراً سيدتي - |
| Okay. Ich schau mir das Fahrwerk an. | Open Subtitles | حسنًا، سأقوم بفحص معدات الهبوط. |
| Fahrwerk unten, check. | Open Subtitles | العجلات لأسفل بالضبط |
| Fahre das Fahrwerk aus. | Open Subtitles | أنزل العجلات يا نات |
| - Fahrwerk ausfahren. | Open Subtitles | العجلات بالأسفل. الآن |
| Fahrwerk einziehen, Captain? | Open Subtitles | هل نرفع العجلات أيها القائد ؟ |
| Und ... Fahrwerk hoch ! | Open Subtitles | ارفع العجلات الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 