Die letzte Schlacht sollte im Fairview County Courthouse ausgetragen werden. | Open Subtitles | المعركة النهاية كانت على وشك أن تحدث في دار عدل مقاطعة فيرفيو |
Die Mitglieder der AA in Fairview schlossen ihre Treffen immer mit einem Gebet ab. | Open Subtitles | أعضاء فصل فيرفيو في مكافحة الأدمان ينهون كل أجتماع بالصلاة |
Wie dem auch sei, das ist meine Freundin Angie Bolen aus Fairview. | Open Subtitles | على أيّة حال ، هذه صديقتي "آنجي بولين" ، من "فيرفيو" |
Anscheinend habt ihr alle ziemlich falsche Vorstellungen in Bezug auf eine Nierenspende, also lud ich Craig Lynwood ein, den Transplantations-Koordinator vom Fairview Memorial, der einige dieser Mythen entkräften wird. | Open Subtitles | يبدو أن لدى معظمكم منظورا خاطئا عن التبرع بالكلى لذلك دعيت كريغ لينوود منسق عمليات الزرع في مشفى فيرفيو |
Inzwischen war Maisy Gibbons entzückt darüber, im Gefängnis von Fairview County einen Besucher zu empfangen. | Open Subtitles | (في نفس الوقت في سجن مقاطعة (فايرفيو سعدت (مايزي جيبونز) بمعرفة أن لديها زائر |
Detective Charles Vance kam gestern Abend auf dem Fairview Square ums Leben. | Open Subtitles | المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو |
Der Polizeiermittler von Fairview Chuck Vance ist tot nach einem Unfall mit Fahrerflucht, der die Gemeinde schockt. | Open Subtitles | محقق شرطة فيرفيو تشاك فانس قد مات بعد حادث صدم و هرب بالسيارة ترك المجتمع مذهولا |
Mann in Fairview in Verbindungen bringen? | Open Subtitles | حسنا ليس أي رجل بـ فيرفيو انتهى الأمر به |
Das heißt, du und ich haben Fairview für uns allein. | Open Subtitles | مما يعني أنه انا و انت ستكون فيرفيو كلها لنا |
Im Fairview Geburtszentrum rechnet man mit gewissen Gesprächsthemen. | Open Subtitles | في مركز فيرفيو للولادة هناك محادثات متوقع ان تسمعها |
Stellvertretender Direktor im Fairview Gefängnis. | Open Subtitles | أنا الحارس المساعد " في سجن مقاطعة " فيرفيو |
Man hat die Überwachungskamera von Fairview Liquors. | Open Subtitles | .. لديهم صورة من كاميرا المراقبة في محلّ .. .. "كحوليات "فيرفيو |
Hallo, hier ist Dr. Brewster vom Fairview General Krankenhaus. | Open Subtitles | مرحباً "أنا د."بروستر أتصل من مستشفى فيرفيو" العام" |
Ich weiß, ihr beide habt ein großes Problem, und jetzt hat halb Fairview auch eins. | Open Subtitles | أدرك أنكما تواجهان مشكلة .. مشكلة كبيرة والآن ، نصف سكّان "فيرفيو" يفعلون لذا ، أولاً: |
Ann Peterson war die Rektorin der Fairview Grundschule, und sie hielt Regeln für sehr wichtig. | Open Subtitles | .. "آن بيترسون" كانت مديرة مدرسة "فيرفيو" الإبتدائة وكانت تؤمن بالقوانين |
BETRETEN VERBOTEN Ja, jeder in Fairview wusste nun, dass ein Mörder unter ihnen war. | Open Subtitles | .. نعم ، بات جميع سكّان "فيرفيو" يعلمون الآن أن ثمّة قاتل يمشي بينهم |
Dr. Brent Avedon war Leiter der Psychologie des Gesundheitszentrums Fairview. | Open Subtitles | د."برينت أفيدون" كان رئيس .. الطب النفسي .. في مركز "فيرفيو" الصحّي |
Auch wenn der Fairview Herald das anders gesehen hat. | Open Subtitles | "بالرغم من أن جريدة "فيرفيو هيرالد كان لديها رأي آخر |
Du kannst mich mal, deine Freundin und Fairview auch. | Open Subtitles | تباً لكِ وتباً لصديقتكِ ، وتباً لـ"فيرفيو" |
Da sind die ganzen Zeitungsartikel drin, die von den Mädchen in Fairview handeln, die erwürgt oder ermordet wurden. | Open Subtitles | ثمّة قصاصات مقالات في هذا الدفتر عنفتياتفي "فيرفيو"قد.. خُنقوا أو قُتلوا |
In diesem Fall wurde das Drama vom Bezirksgericht Fairview produziert. | Open Subtitles | هذه المسرحية كانت تقام في قاعة (محكمة مقاطعة (فايرفيو |