| Ich sichere Fallakten aus drei Jahren. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل نسخ إحتياطية لـ3 سنوات من ملفات القضايا. |
| Fallakten und Aufnahmen von den anderen Überfällen. | Open Subtitles | ملفات القضايا واللقطات من السرقات الأخرى. |
| Hier sind mehrere Fallakten... | Open Subtitles | الجاس مكان مادرزيك واسم الطيار أيضا هناك ملفات لعدة قضايا هنا |
| Er fragte, ob er die Fallakten lesen darf. | Open Subtitles | سأل إن كنّا نسمح له بالاطلاع على ملفات القضيّة |
| Die Implementierung eines rhizomatischen Quer- Indexes deiner Fallakten nach Themen sortiert, jedoch auf die Art und Weise angeordnet, wie der Organismus von Torfmoos wächst. | Open Subtitles | وملفات قضيتك يتم ترتيبها حسب الموضوع، لكن ترتيب أشبه بنمو طحلب نباتي. |
| Ich bin Sleepy Hollows Fallakten durchgegangen... | Open Subtitles | لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو |
| Ich fand etwas Komisches in den alten Fallakten. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Sie müssten in meinen alten Fallakten sein. | Open Subtitles | لابد أنهم كانوا في ملفات القضايا القديمة. |
| Wie läuft es mit den Fallakten von Zoe Mercado? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع ملفات القضايا لزوي ميركادو؟ |
| Mein Büro schaltet sich erst ein, wenn wir die Fallakten haben. | Open Subtitles | مكتبي لن يتحرك حتى يرى ملفات القضايا |
| Ich habe die alten Fallakten nicht mitgebracht. | Open Subtitles | لم أحضر ملفات القضايا المشابهة معي |
| Wenn Sie etwas zu tun brauchen, werde ich Ihnen ein paar alte Fallakten schicken wenn ich... zurück auf dem Präsidium bin. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تحتاج للعمل سأرسل لك بعض القضايا المبهمة عندما... أعود إلى القسم. |
| Rufen Sie oben an und besorgen die Fallakten zu jedem ungelösten Mordfall, | Open Subtitles | اتصل بالقسم العلوي واحضر ملفات كل قضايا الجرائم غير المحلولة |
| Mein Dad ist entweder auf dem Revier... oder vergräbt sich zu Hause mit staubigen Fallakten. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أجل، حاليًا فإنّ والدي إمّا بالمركز أو بين ملفّات قضايا مُغبّرة بالمنزل. |
| Booth besorgt sich ihre Verhaftungsunterlagen, ebenso wie ihre alten Fallakten aus ihrer Zeit als Staatsanwältin. | Open Subtitles | ({\pos(192,210)}بوث) يحضر سجلات اعتقالها، بالإضافة إلى ملفات قضايا قديمة عندما كانت مُدّعية |
| In der Zwischenzeit werden Sie vollen Zugang zu allen Fallakten haben. | Open Subtitles | في غضون ذلك، سيكون لديك صلاحيّة وصول كاملة لجميع ملفات القضيّة. |
| Sie werden die Fallakten bis Ende des Tages haben. | Open Subtitles | ستكون لديك ملفات القضيّة بحلول نهاية اليوم. |
| - er hat gefragt, ob er die Fallakten sehen kann. | Open Subtitles | -وطلب أن يطّلع على ملفات القضيّة |
| Es ist lustig, Detective, dass, sofort nachdem ich von dem Anschlag auf Ihr Leben erfuhr, ich mich auf Ihre Fallakten gestürzt habe. | Open Subtitles | ومن المضحك، المخبر - الثاني سمعت حول محاولة الخاص بك، أنا حمامة الحياة في التاريخ قضيتك. |
| Wollen Sie wirklich Hansens Fallakten öffnen? | Open Subtitles | أأنت تريد فعلاً فتح ملفات قضية "هانسن"؟ |
| Ich habe veranlasst, dass Shaws alte Fallakten an unser Labor geschickt werden. | Open Subtitles | لقد طلبت بالفعل ملف قضية (شو) القديم ليتم إرساله لمعاملنا |
| Also hat sich jemand seine alten Fallakten und Andenken angesehen. | Open Subtitles | إذا, شخص ما ولج لجميع تذكرات و ملفات قضاياه القديمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 