| Eine hübsche Frau wie Sie darf hier nichts fallen lassen. | Open Subtitles | لقد أسقطت علبة الحلوى خاصتك يا عزيزتي. و لا يجدر بك أن تقومي بهذا الأمر في بلادنا هذه. |
| Polizei! Waffe fallen lassen. Ich sage das nicht zweimal. | Open Subtitles | قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين. |
| Ich weiß nicht, wo lang ich soll. Du hast die Karte fallen lassen. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من أين أذهب لقد أسقط الخريطه أسفل الممر الضيق |
| Die Waffe fallen lassen. Sofort. | Open Subtitles | ألقي المسدّس، افعلي ذلك الآن |
| Alle Mann die Waffen fallen lassen, denn Foxxy Cleopatra ist an Bord. | Open Subtitles | صغيري؟ حسنا , كل شخص , ألقوا بأسلحتكم لأن فوكسي كليوباترا هنا |
| Da bist du ja! fallen lassen! | Open Subtitles | ها أنت ذا, ألقه |
| Ich sagte, fallen lassen! Aufstehen! Hände über den Kopf. | Open Subtitles | قلت لك ارمه ضع يديك على رأسك |
| fallen lassen! | Open Subtitles | ألق بسلاحك, ألقه |
| fallen lassen! Ich sagte, fallenlassen! | Open Subtitles | هيا ألقيه على الأرض |
| Ich möchte Euch nicht aufregen, aber meine Nase sagt mir, dass Ihr was habt fallen lassen. | Open Subtitles | لا أريد ازعاجك ولكن الرائحة تدلّ على أنك أسقطت شيئاً ما |
| Meine Jungs sind ein paar Mal in Schwierigkeiten geraten. Sie hat die Anklagen fallen lassen. | Open Subtitles | تعثّر ولداي بمشكلات بضع مرّات، و هي أسقطت التُهم. |
| - Waffe fallen lassen, wir sind Polizisten. | Open Subtitles | ألقِ السلاح ، نحنُ شرطة ، ماذا تفعل؟ |
| FBI! Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك |
| Wenn wir deine Geschichte beweisen können, kann ich die Kosten vielleicht fallen lassen. | Open Subtitles | ،إذا إستطعنا التحقّق من قصّتك فيحتمل أن أسقط التهم |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"! ألقي سلاحك الآن! |
| Waffen fallen lassen, legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم |
| Ich sollte ihn doch fallen lassen. | Open Subtitles | لقد قلت لي ارمه |
| (Mann 2) Messer fallen lassen. | Open Subtitles | لا تتحرك ألق بمسدسك |
| Waffe fallen lassen. Los! | Open Subtitles | ألق المسدّس، ألقيه |
| fallen lassen, Miststück. | Open Subtitles | القي السلاح عاهرة |
| Bomben von diesem Wolkenkratzer fallen lassen... und ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | ارمي قنابل من ناطحة السحاب تلك و لا أستطيع ان استمر بفعل ذلك |
| Er hat gerade das Ding fallen lassen. Okay, Okay, Okay, das passiert. | Open Subtitles | لقد أسقطه - حسناً، حسناً، إن هذا يحصل دائماً - |
| Nicht das Motorrad auf sich fallen lassen während es steht, ist noch Lektion 1. | Open Subtitles | أن عدم السماح للدراجة بأن تسقط عليك بينما أنت واقف هو الدرس الأول |
| Ich hab die Würfel so fallen lassen, damit sie zwölf ergeben. | Open Subtitles | لا، لقد حاولت أن أرمي النرد بحيث يقف علي رقم 12 |
| Ich habe meinen Hut fallen lassen, ich behalte ihn besser bei mir. | Open Subtitles | أنظرى إلى هذا , أوقعت قبعتى من الأفضل أن أحملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 