| Denn sonst... fallen wir wie ein Stein... und fragen uns auf dem Weg nach unten: | Open Subtitles | لأنه في بعض الأحيان نسقط كالصخر. مستغرين خلال الطريق للأسفل |
| Dann flieg jetzt zum zweiten Mal, sonst fallen wir alle zum letzten Mal. | Open Subtitles | حسناً، يستحسن أن تطير وإلا .سوف نسقط جميعاً للمرة الأخيرة |
| Wenn eine von uns fällt, fallen wir alle. | Open Subtitles | اذا واحدة منا سقطت, جميعنا نسقط. |
| "Wenn wir zurückweichen, fallen wir auf der anderen Seite des Ozeans herunter." | TED | لو تراجعنا، سنسقط في الجانب الآخر من المحيط، هل تفهمون؟ |
| United we stand, divided we fall. Vereint sind wir stark, getrennt fallen wir. | Open Subtitles | بالإتحاد سنقف، بالإنقسام سنسقط |
| Das bedeutet, wenn du eines unserer Beine wegnimmst, fallen wir alle. | Open Subtitles | هذا يعني بأنه إذا طرد أحد أرجلنا فسنسقط جميعاً |
| Oh doch, und ich hoffe, wir gehen noch mal zusammen aus, denn gleich fallen wir. | Open Subtitles | نعم انه كذلك واني اتمنى .... ان اراك مرة اخرى لاننا سوف نسقط - هام ). |
| Vielleicht fallen wir in Zeitlupe, wie in Inception. | Open Subtitles | ربّما سنسقط بشكل بطيء للغاية (مثل فيلم (إنسبشن |
| Wenn das so ist, fallen wir beide runter. | Open Subtitles | في تلك الحالة، سنسقط معاً. |
| Wenn wir fallen, fallen wir gemeinsam. | Open Subtitles | إذا سقطنا فسنسقط معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 