| ~ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ~ | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط ** |
| ♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' | Open Subtitles | و قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط ** |
| ~ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ~ | Open Subtitles | و قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط ** |
| ♪ Raindrops keep fallin' on my head | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
| Dr. fallin, ich hatte die Hoffnung aufgegeben... | Open Subtitles | دّكتور (فالان)، شكراً لك لتلبية إتصالي. |
| ♪ Raindrops are fallin' on my head | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
| ~ Raindrops keep fallin' on my head ~ | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
| ~ Raindrops are fallin' on my head ~ | Open Subtitles | قطرات المطر تتساقط على رأسى ** |
| ♪ Raindrops keep fallin' on my head | Open Subtitles | **قطرات المطر تتساقط على رأسى |
| ~ Raindrops keep fallin' on my head ~ | Open Subtitles | **قطرات المطر تتساقط على رأسى |
| Ja, Dr. fallin? Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | (دّكتور فالان)، آسفة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 