| Wir müssen sie richtig machen. Fallout Boy wird Radioactive Man retten... | Open Subtitles | لذا يجب أن نفعلها بشكل صحيح ولد السقوط سوف يحل وثاق الرجل المشع |
| Aber wir haben einen gewaltigen temporalen Fallout zwischen 1956 und 1958 registriert | Open Subtitles | لكنناالتقطناكمٌّهائل.. من آثار السقوط الزمني بين عامي 1956 و1958. |
| Wir haben beide die Spezialausgabe der limitierten Auflage... in der er und Fallout Boy auf jeder Seite getötet werden. | Open Subtitles | ..وكلانا نملك الطبعة الخاصة المحدودة حيث يقتل هو وولد السقوط ! في كل صفحة |
| Nach einer Explosion bleiben mindestens 15 Minuten, um Schutz zu finden, ehe der Fallout beginnt. | TED | بعد الانفجار سيكون هناك على الأقل 15 دقيقة للعثور على مأوى قبل أن تبدأ التداعيات. |
| Denn Windprognosen zufolge, würde sich der Fallout Richtung Süden bewegen. | Open Subtitles | ،مع أنماط الرياح المتوقعة .. تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً |
| Meine Damen und Herren... hier ist Amerikas neuer Fallout Boy! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة قابلوا "فتى السقوط" الأمريكي الجديد |
| Nun komm, kein Grund, obszön zu werden, Fallout Boy. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للتأرجح، يافتى السقوط |
| Zum Glück haben wir hier einen wunderbaren Fallout Boy. | Open Subtitles | ولحسن الحظ، لدينا ولد مناسب "للقيام بدور "فتى السقوط |
| Du bist unser neuer Fallout Boy! | Open Subtitles | أنت فتى السقوط الجديد |
| Nur Fallout Boy kann mich jetzt noch retten. | Open Subtitles | فقط "فتى السقوط" يستطيع إنقاذي الآن |
| Ich sehe ihn, Fallout Boy. | Open Subtitles | - إني أراه، يافتى السقوط |
| - Wir haben unseren neuen Fallout Boy! | Open Subtitles | - وجدنا فتى السقوط الجديد |
| Wir stecken in Schwierigkeiten, Fallout Boy. | Open Subtitles | يبدو أننا في مشكلة، يافتى السقوط ! |
| Fallout Boy? | Open Subtitles | "فتى السقوط" |
| Falls Sie sich in dieser Fallout Zone befinden, müssen Sie sich entweder Schutz suchen oder aus der Zone kommen, was klar ist. Falls Sie aber Schutz finden, können Sie tatsächlich überleben. | TED | وإذا كنت في منطقة التداعيات المباشرة هنا، ينبغي عليك حقاً اللجوء لمكان أو ينبغي عليك الهرب من هناك، وذلك واضح. لكن إذا كنت لاجئاً، يمكنك أن تنجو في الواقع. |
| Die Loyalisten werden immer erhängt und du willst nicht im Fallout erwischt werden. | Open Subtitles | الأكثر ولاءً دائماً مُتعلّقين به ولا تريد أن يتم القبض عليك مع التداعيات |
| Denn Windprognosen zufolge, würde sich der Fallout Richtung Süden bewegen. | Open Subtitles | مع أنماط الرياح المتوقعة، تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 