"falsche nummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقم خاطئ
• الرقم الخاطئ
• برقم خاطئ
• الرقم الخاطىء
• الرقم خطأ

Woher willst Du wissen das es die Falsche Nummer ist, wenn Du es nicht abhebst?
أنّى لك أن تعرف بأنّه رقم خاطئ إن لم تردّ؟

Ich gebe euch eine Falsche Nummer. Dann noch eine.
أَعطيك رقم خاطئ رقم خاطئ الآخر

Es hat nur zweimal geklickt. Wohl die Falsche Nummer.
فقط دقتين لا بد أنه رقم خاطئ

Ich denke, er hat heute Morgen die Wahrheit gesagt, dass er die Falsche Nummer wählte.
اعتقد انه يخبرنا الحقيقة عندما قال انه طلب الرقم الخاطئ هذا الصباح

Sie haben die Falsche Nummer gewählt oder der Teilnehmer ist nicht erreichbar.
لقد قمت بالاتصال برقم خاطئ أو أن الرقم لاتغطيه الخدمه

Dann haben Sie die Falsche Nummer.
حسناً لابد أنك اخذت الرقم الخاطىء

Ich habe auf die Mail-Box umleiten lassen, für den Fall, dass du wieder die Falsche Nummer hast.
أظن أنني سأضع المجيب الصوتي في حال كان لديك الرقم خطأ مرة أخرى.

Nein, Sie haben die Falsche Nummer.
كلا، هذا رقم خاطئ.

Falsche Nummer. Falsche Nummer.
رقم خاطئ رقم خاطئ

Tut mir leid, Falsche Nummer.
عذرا، اه، رقم خاطئ.

Das ist... die Falsche Nummer.
إنّه... رقم خاطئ

Muss die Falsche Nummer gewesen sein.
-لا بدّ وأنّه رقم خاطئ

- Falsche Nummer.
تمهل - رقم خاطئ -

Falsche Nummer.
رقم خاطئ

Ich glaube, ich habe die Falsche Nummer eingegeben.
أظنُ بأني أدخلتُ الرقم الخاطئ آسف, لقد كان سهواً مني.

Sie haben die Falsche Nummer, Sohn.
لقد أتصلت على الرقم الخاطئ يا بُني

Nein, Sie haben die Falsche Nummer.
لا، لقد حصلت على الرقم الخاطئ.

Ich rufe im Loft an, gebe vor eine Falsche Nummer gewählt zu haben und du schreist mich deswegen an.
وسنتبع نظاماً جديد {\pos(192,230)}سأتصلُ بالشقة، وأتظاهر بأنني إتصلتُ برقم خاطئ {\pos(192,230)}وستصرخين عليّ جراء ذلك إتفقنا؟

Ich hab wohl die Falsche Nummer.
لابد وأن يكون لديك الرقم الخاطىء.

Wo seid ihr gewesen? Es tut mir leid, Sie haben die Falsche Nummer.
أسفة يا عزيزتي الرقم خطأ