| Es wird vermutet, dass er zum falschen Zeitpunkt, am falschen Ort war. | Open Subtitles | أراهن بأنه فقط كان بالمكان الخطأ، في الوقت الخطأ سنعمل على الأمر |
| Ich habe immer wieder Sex mit den falschen Männern zum falschen Zeitpunkt. | Open Subtitles | أنا فقط أستمر بإقامه علاقه جسديه مع الأشخاص الخطأ فى الوقت الخطأ... |
| Oder mit den richtigen zum falschen Zeitpunkt. | Open Subtitles | ...أو الأشخاص الجديدن فى الوقت الخطأ. |
| Tatsache ist... es war die richtige Idee... nur zum falschen Zeitpunkt. | Open Subtitles | في الواقع، كانت تلك فكرة ملائمة في الوقت غير الملائم |
| Wieso musst du immer zum falschen Zeitpunkt Witze machen? | Open Subtitles | أمي ، لم تحاولي دائماً أن تكوني مرحة في الوقت غير المناسب ؟ |
| Komme ich zum falschen Zeitpunkt? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 