| Wir haben doch nicht den Stress auf uns genommen, dieses Ding in die Familiengruft zu schaffen, nur um dann herauszufinden, dass sie gar nicht hier drin ist. | Open Subtitles | لم نتجشّم عناء نقل هذا التابوت لضريح الأسرة لكيّ نكتشف أنّها حتّى ليست فيه. |
| Ja, ich wäre ja früher gekommen, aber ich dachte, du würdest gesund und munter in der Familiengruft liegen. | Open Subtitles | لزرتك بوقت أبكر، لكنّي خلتك ترقدين بسلام في ضريح الأسرة. |
| "Hey, gibt es ein passendes Plätzchen für den Sheriff in der Familiengruft"? | Open Subtitles | أو "مهلا، هناك مساحة-شريف الحجم المتاحة في سرداب الأسرة"؟ |
| Eine Familiengruft in Kingsbere ist das Ausmaß Ihres Vermächtnisses. | Open Subtitles | يوجد مدفن للعائلة في كينسبري هذا ماتبقى من إرثكم |
| Wir haben eine Familiengruft in Kingsbere. Sei nicht dumm, John. | Open Subtitles | لدينا مدفن للعائلة في كينسبري لا تكن سخيفاً جون |
| Eine Familiengruft in Kingsbere. | Open Subtitles | مدفن للعائلة في كينسبري |
| Jedes einzelne Mitglied der Familie, zu der ich übrigens auch gehöre, wurde in dieser Familiengruft beigesetzt. | Open Subtitles | ... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة |
| Warum sonst würde sie ihn in der Familiengruft, direkt neben Elena, beisetzen? | Open Subtitles | وإلّا فلمَ عساها ستدفنه في ضريح الأسرة بجوار (إيلينا)؟ |
| Die Familiengruft. | Open Subtitles | وقبو الأسرة. |
| Ich sage euch heute, ich habe eine Familiengruft in Kingsbere. | Open Subtitles | لدينا مدفن للعائلة في كينسبري |
| Eine Familiengruft in Kingsbere. | Open Subtitles | مدفن للعائلة في كينسبري |
| Ich möchte in der Familiengruft in Chalfont beigesetzt werden. | Open Subtitles | ... "أتمنى أن أدفن في "شالفونت في مدفن العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 