عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"familienkram" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العائلية
| Ich habe über meinen Dad geredet, all den Familienkram. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن أبي وكل تلك المسائل العائلية. |
| Manchmal hat man keine Lust auf Familienkram. | Open Subtitles | تعشرين أحيانا بأنك لا تودين التعامل مع المسائل العائلية |
| Geht man... ohne Familienkram zu klären, ist man... | Open Subtitles | . ...ولا يمكنك القبول بشؤونك العائلية, أنت فقط... |