| Kenne ich das Alter eines Mannes, seine ethnische Zugehörigkeit, seinen Beruf, seinen Wohnort, Familienstand, seine Krankengeschichte, kann ich mit großer Wahrscheinlichkeit errechnen, wie lange dieser Mann lebt. | Open Subtitles | إذا علمت عمر شخص ما ,جنسه,مهنته مكان إقامته حالته الإجتماعية,و تاريخه الطبي |
| Nur Ihr Name, Ihre Sozialversicherungsnummer, Ihr Familienstand. | Open Subtitles | فقط إسمك رقم الضمان الإجتماعي، حالتك الإجتماعية |
| Familienstand? | Open Subtitles | حالتك الإجتماعية ؟ |
| Ich fülle gerade die Bewerbung aus, und hier ist ein Feld, in dem Familienstand und Name des Ehemannes gefordert ist. | Open Subtitles | ,أنا أعبئ تطبيق الوظيفة وهنالك هذه الخانة ويريدون حالتي الاجتماعية واسم زوجي |
| - Familienstand? - Freundin. | Open Subtitles | -الحالة الإجتماعية ؟ |
| Ich fülle gerade die Bewerbung aus, und es gibt eine Zeile, in der mein Familienstand und der Name meines Mannes gefragt ist. | Open Subtitles | فأنا اعبئ الاستمارة, وهناك هذا السطر هنا, ويريدون حالتي الاجتماعية واسم زوجي |
| "Familienstand: geschieden." | Open Subtitles | الحالة الاجتماعية مطلق '. |
| Familienstand, Mr. Locke? | Open Subtitles | الحالة الاجتماعية يا سيد (لوك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 