"familienvater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسرة
• اسرة
• رب عائلة
• رجل عائلة

Nein, Euer Ehren. Er ist ein anständiger Familienvater.
لا سيدى القاضى إنه رب أسرة محترم

Everett, ich hielt dich nie für einen Familienvater. Ja.
(إيفرت)، لم يخطر ببالي أبداً أنك ربّ أسرة.

Sie könnten sagen, dass ein liebevoller Familienvater, ein NYU Absolvent... festgenommen wurde, ohne jede Anschuldigung... ohne Unterstützung eines Anwalts...
ربما يقولوا أن رب أسرة مجتهد، خريج جامعة (نيويورك) حجز بدون أي تهم و بدون إتصال بمحامي

Oder aus einem Familienvater einen Bombenleger.
او تحويل رب اسرة الى ارهابي

Jeder hier ist Familienvater. Dan ist ein Familienvater.
لدينا عائلات كل رجل هنا رب عائلة

Schau, du willst dich nicht mit mir anlegen. - Das da drüben ist ein guter Junge. Ein Familienvater.
انظري، أنتِ لا تُريدين العبث معي إنّه فتً جيد هنا، رجل عائلة

Ein 42 Jahre alter Familienvater.
رجل أسرة في الـ42 عاماً.

Mit einem Familienvater? Schamlos!
- للعار, إنه رب أسرة يا

Familienvater, was?
ــ رب أسرة ... ــ أجل

Sie kennen die Handlung und den Schauplatz schon, das Spitalzimmer, wo Monsieur L, Familienvater im besten Alter, mit dem Locked-in-Syndrom zu leben lernt, den Folgen eines schweren Schlaganfalls.
أنت تعرفون سلفاً الحبكة ومكان الأحداث في غرفة مستشفى حيث السيد (لام)، رب أسرة في آخر أيامه... يحاول العيش مع مُتَلاَزِمَةُ المُنْحَبِس ...

Du bist Familienvater.
لديك أسرة الآن، (جون)

Ein Familienvater.
رب اسرة

Ein verheirateter Familienvater, der in La Jolla lebt.
رب عائلة مع زوجة وطفل يعيش في لا جولا

Was ist mit dir, Jimmy? Du bist Familienvater.
حسنًا، أنت رب عائلة أحب ذلك

Bob ist ein guter Familienvater.
(بوب) رب عائلة جيد

Die Wohnung ist ideal für einen Mann wie Sie, einen vermögenden Familienvater.
إن المكان مُلائم لشخص مثلك رجل عائلة بكل الوسائل