"fan von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معجبة
• المعجبين ب
• من معجبي
• من محبي
• من المعجبين
• مروحة
• معجباً
• معجبيك
• نصير
• معجبيها
• من عشاق

Es mag Ihnen seltsam erscheinen, aber ich bin ein großer Fan von Betonblocksteinen.
قد يبدو هذا غريبا، لكنني معجبة جدا بوحدات الخرسانة.

Ich bin kein Fan von PETA, aber ich denke, dass das eine tolle Anzeige ist.
وتعلمون أني لست معجبة ببيتا، لكن هذا إعلان رائع

Ich war schon kein Fan von Lucas, als er noch klar im Kopf war.
لم أكن من المعجبين ب لوكاس عندما كانت رأسه سليمة

Du bist ein Fan von Ne-Yo. Ich hätte es wissen müssen.
Ne-Yo إذا أنت من معجبي . كان يجب أن أعرف

Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

Nein. Das wurde von Nr. 6 kontrolliert. Ich bin kein großer Fan von Nr. 6.
لا، هذا تم فحصه من قبل رقم ستة لست من المعجبين بالمتفحص رقم ستة

Wie ich sehe, sind Sie kein großer Fan von Airline-Food, hm?
أرى أنك لست مروحة كبيرة من الطعام الطيران، أليس كذلك؟

Ich bin generell kein großer Fan von Handarbeit.
أنا لست معجباً كبيراً بعمل اليد بشكل عام

Ich bin junger Filmemacher und ein Fan von Ihnen.
حسناً، أنا منتج سينمائي شاب ومن أشد معجبيك وأردت أن أقابلك

Es ist eine Ehre. Ich bin ein absoluter Fan von dir.
هذا هو الشرف مرحباً أنا نصير كبير

Hat sich so ergeben. Sie ist ein Fan von Ihnen.
لقد حدث هذا في اللحظة الاخيرة انها معجبة بعملك على ما يبدو

Was in Ordnung ist. Ich war auch nie ein großer Fan von ihr.
ولا بأس بذلك لأنني لم اكن معجبة بها قطاً

Hier lang. Ich weiß, das ist ein mieser Moment dafür, aber ich bin ein großer Fan von Ihnen.
اعلم انا هدا ليس وقت لقول هادا لاكنني معجبة كبيرة بك

Ich habe 10 Jahre lang in New York gelebt und ich bin ein großer Fan von "Sex and the City".
انا عشت في نيويورك لعشر سنوات، وانا معجبة كبيرة بفيلم "الجنس والمدينة".

Ich freue mich total, dass du auch ein Fan von dem Buch bist.
إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب

Wenn Sie Fan von "Game of Thrones" sind, wissen Sie sicher, wie wichtig eine große Mauer für ein altes Königreich ist.
إذا كنت من محبي لعبة العروش. فأنت بالتأكيد تعرف أهمية الحائط الكبير لمملكة قديمة.

Nun, weil ich kein Fan von ihm bin, aber das hier fühlt sich an, als wenn wir eine Linie überqueren, Mann.
لأني أثق بك، و ، حسناً ، انا لست من المعجبين به ولكن هذا يبدو وكأننا نتعدّى الحدود هنا

Er soll nur sprechen, wenn er angesprochen wird, aber er ist ein großer Fan von Ihnen, deshalb vergisst er sich ein wenig.
لا يفترض عليه أن يتكلم حتى يتحدث إلى، كنه مروحة كبيرة لك، لذلك أعتقد انه هو قليلا من عمق له.

Aber ich kann nicht mit dir arbeiten, wenn du nicht auch ein Fan von mir bist.
لكن لا يمكنني التعاون معك إذا لم تكن معجباً بأعمالي

Ich bin schon lange ein Fan von Ihnen und beobachte Sie genau.
(أنا من أشد معجبيك يا سيد (هاينز أتابع كل ما تفعله

- Ja. Sind Sie ein Fan von ihm?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a نصير كبير جداً , huh؟

Ich werde langsam ein Fan von ihr.
سأصبح أحد معجبيها

Sind Sie ein Fan von Pergolen?
هل انت من عشاق الشرف؟