"fand etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدت شيء
• وجدت شيئا
• وجدت أشياء
• ووجدت شيئاً
• وجد شيئا
• وجد شيئاً

Okay, ich fand etwas Wichtiges, das wir alle sehen müssen.
حسنا، لقد وجدت شيء مهم يجب علينا جميعا أن نراه

Aber ich fand etwas.
اه .. لقد وجدت شيء واحد

Nein, nein, nein, nein, aber ich fand etwas wirklich Interessantes an der rechten Hand des Fahrers.
كلا، كلا، كلا، كلا، لكنّي وجدت شيئا مثيرا جدا للإهتمام في اليد اليمنى للسائق.

- Ich führte... eine Suche mit den Fernsensoren durch und fand etwas.
لقد طلبت منى عمل مسح باستخدام المجسات المتنقلة... وقد وجدت شيئا

Ich fand etwas Interessantes über die drei Personen in den Fallen heraus.
أخبرني به. لقد وجدت أشياء هامة جداً بشأن الثلاثة أشخاص الواقعين في الفخ.

Sie hat meine SMS gelesen, und fand etwas, das ihr nicht gefiel.
لقد كانت تقرأ رسائلي التلفونية ووجدت شيئاً لم يعجبها

Er fand etwas in diesen Ordnern, -das auf den Killer hinwies.
لقد وجد شيئا في تلك الصناديق دلته على قاتل زوجته

Ich hörte, jemand fand etwas Schmutziges da drin.
لقد أن أحدهم وجد شيئاً سيء بداخلها...

Ich fand etwas in der Höhle.
لقد وجدت شيء داخل الكهوف

Das war Charlotte Söringer. Sie fand etwas Interessantes.
-شارلوت) وجدت شيء ما)

Sie fand etwas, auf das sie ihr ganzes Leben aufbauen möchte.
لقد وجدت شيئا انها تريد أن تبني حياتها حوله

Sir, ich fand etwas.
سيدي,لقد وجدت شيئا.لقد أخذت قياسات الطول و الوزن

Das war am Flughafen etwas schwierig, aber ich denke, ich fand etwas, das den Wirbelwind der Emotionen, die ich momentan empfinde, sehr gut in ein Objekt umwandelt.
و كان هذا من الصعب لأننا في مطار ولكني اظن اني وجدت شيئا حقا سيأخذ دوامة المشاعر التي اشعر بها الآن

Ich machte weiter, wo Kelly aufhörte, und fand etwas Seltsames in der Frachtliste.
لقد أستكملت بعد كيلي ووجدت شيئاً غريبا في حمولة السفينة

Und er fand etwas Weiteres.
..و وجد شيئا آخر

Er fand etwas, als er ihn gehackt hat.
لقد وجد شيئاً أخترقه