عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fang nicht wieder an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تبدأ
| Gott, bitte nicht noch eine Metapher vom Weißen Hai. - fang nicht wieder an wie Quint zu reden. | Open Subtitles | لا تبدأ في التحدث مثل كوينت مرة أخرى |
| Eddie, fang nicht wieder an. | Open Subtitles | أرجوك إدي لا تبدأ |
| - Penny, ich hab's dir doch gesagt. - Oh, Victor, fang nicht wieder an. | Open Subtitles | لقد قلت لك يا (بيني)ِ أوه (فيكتور) لا تبدأ |
| - Pete, nun fang nicht wieder an. | Open Subtitles | بيت لا تبدأ من فضلك |
| - Jetzt fang nicht wieder an. | Open Subtitles | أبي، لا تبدأ |