| Geht nicht, Farah und Salim sind auf Hochzeitsreise, und ich weiß nicht wo. | Open Subtitles | - فرح " " "فرح " ! إتصل بها وخذ الرقم منها |
| Er wurde einem gemeinschaftlichen Einsatz von Army und Marines in Farah zugeteilt. | Open Subtitles | لمهمة مشتركة بين الجيش و البحرية في مقاطعة فرح |
| Aber nicht heute Nacht. Erst will ich Prinzessin Farah und Kassim sehen. | Open Subtitles | لن أرحل عن "شراك" حتى أرى "الأميرة "فرح" و "كاظم |
| Und ich werde Kalif Kassim um die Hand von Prinzessin Farah bitten. | Open Subtitles | "أنوى أن أطلب من الخليفة "كاظم "الموافقة على زواجى من الأميرة "فرح |
| Das ist Prinzessin Farah aus Charak. | Open Subtitles | "هذة الأميرة "فرح "من المدينة البعيدة "شارك |
| Aschenputtel, Farah Diba, die Königin der Nacht. | Open Subtitles | ستكونين سندريلا، فرح ديبا ملكة الليل |
| Das Ziel des Spiels ist es die Prinzessin Namens Farah zu retten. | Open Subtitles | هدف هذه اللعبه هو إنقاذ الأميره فرح |
| - Und Kalif Kassim und Prinzessin Farah? | Open Subtitles | الخليفة "كاظم" وأختة الأميرة "فرح" ؟ |
| Ich bin Farah. Wie Farah Fawcett. Du musst Salim sein. | Open Subtitles | أنا (فرح) مثل (فرح فوست)، لا بدّ وأنّك (سليم) |
| Kaiserin Farah trug bei ihrer Ankunft ein fuchsrotes Complet mit einem schwarz-weiß gestreiften Hut. Stefan! | Open Subtitles | وارتدت الأمبراطورة(فرح) معطف فرو وقبعة مخططة بالابيض والأسود |
| Ich bin Farah. Du bist Amerikaner. | Open Subtitles | اسمي هو فرح هل أنت أمريكي؟ |
| Zwei Beamte waren bei ihr und fanden die Mutter, Farah Azizan, erstochen auf. | Open Subtitles | تحقق شرطيان من العنوان، ووجدا الأم (فرح عزيزان) ميتة جرّاء طعنة. |
| Sie glauben, weil ich Mitleid mit Farah und Yasmin hatte, würde ich meine Mutter an jemanden wie Sie verraten? | Open Subtitles | شفقتي على (فرح) و(ياسمين) لا تعني أنّني سأخون والدتي يوماً من أجلك. |
| Caspar, ich bin es Farah, schon wieder. Wir sind seit Stunden hier. Unser Kontakt ist nicht aufgetaucht. | Open Subtitles | (كاسبر)، أنا (فرح) مرة أخرى، إننا هنا منذ ساعات ولم يآت صديقك |
| Ich hätte gerne das. Es erinnert mich an Farah. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أريد شراء هذا، فهو يذكرني نوعًا ما بـ(فرح) |
| Farah, ich brauche Hilfe, bitte. | Open Subtitles | "فرح"، أحتاج إلى المساعدة، أرجوك. |
| Und vor allem der Freund der Prinzessin Farah! | Open Subtitles | وصديق أيضاً "للأميرة "فرح |
| Du wirst Farah treffen. | Open Subtitles | ستلتقي بـ(فرح) وإن انسجمتما معاً |
| Wie Farah Fawcett. Du musst Salim sein. | Open Subtitles | مثل (فرح فوست)، لا بدّ وأنّك (سليم) |
| Nein, er hat keine Freunde Namens Farah? | Open Subtitles | لا.. لميكنلديهصديقةتدعى (فرح ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 