Verzeihung, vielleicht sind einige Details falsch, aber du hast nicht gesagt, welche Farbe der Van hatte. | Open Subtitles | انا آسف أن فوتُ معلومات خاطئة عنكِ. ولكن لم تخبريني ماذا كان لون تلك السيارة، |
Rot ist die Farbe der Partei, und sie ist ansprechend und volksnah. | Open Subtitles | الاحمر هو لون الحزب ويجعلك تبدو اجتماعياً اكثر واقرب الي الجماهير |
Dieser rote Streifen steht für die Farbe der Tapete in der Kellerwohnung, in der ich lebte. | TED | لذلك يدل هذا الشريك الأحمر على لون ورق الحائط في الشقة السفلية للمنزل الذي مكثت فيه. |
Die Farbe der Bordüre ist falsch. | Open Subtitles | لم يكن هذا هو اللون الذي اتفقنا عليه للزينة |
Dieser hier ist blau, und das ist die Farbe der meisten Biolumineszenz im Meer, weil die Evolution die Farbe gewählt hat, die am weitesten durch Meerwasser sichtbar ist, um die Kommunikation zu optimieren. | TED | الان، هذا ازرق، وهذا هو لون اغلب الضوء الحيوي في المحيط لان التطور قد اختار اللون الذي يسافر ابعد خلال ماء البحر من اجل تحسين التواصل |
Mich quält die Frage, welche Farbe der Aston haben soll. | Open Subtitles | الذي يزعجني هو اللون الذي ساتي به . |
In der Welt der Orga ist Blau die Farbe der Melancholie. | Open Subtitles | في عالم العضويين، الأزرق هو لون الكاّبة. |
In dieser Sonnenbrille ist ein Chip, der die Farbe der Gläser wechselt wenn meinem iPod die Batterie ausgeht. | Open Subtitles | هذه النظارت فيها رقاقة تجعل لون العدسات يتغير مثل جهاز تشغيل الموسيقى الخاص بي عندما تنقص به الطاقة |
Ich hatte einfach nicht die Zeit dazu, die Farbe der Popel Ihrer Freundin auszuwerten. | Open Subtitles | وليس لديّ الوقت كي أتوقّف وأعاينَ لون مخاط حبيبتك |
Weiß ist, wie ihr alle wisst, die Farbe der Unschuld. | Open Subtitles | اللون الأبيض، كما تعرفون كلكم هو لون البراءة |
Rot ist die Farbe der Passion, bade mich in deiner Menstruation." | Open Subtitles | إذا الأحمر هو لون العاطفة ، سأستحم في حيضك ". |
Nicht das Rosenquarz-Rot der leicht Beschämten oder das Tomatenrot der mild Verlegenen, sondern zinnoberrot, die Farbe der fleischlichen Scham. | Open Subtitles | ليس اللون الزهري للكوارتز ، للــ الإحراج قليلاً ، أو لون الطماطم الحمراء ، للــ الخجلة قليلاً |
Ein Gutes hat's. Du siehst die Farbe der Kartoffeln nicht. | Open Subtitles | الجيد في الأمر, أنك لن تستطيعي رؤية لون هذه البطاطس |