"farmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المزارع
• مزارع
• مزارعاً
• مزارعون
• مزارعين
• المزرعة
• مزارعا
• مُزارع
• الفلاح
• فارمر
• للمزارع
• المزارعين
• هو عملي
• بمزارع
• فلاح

Farmer hatte uns tatsächlich davon überzeugt, er könnte ins All fliegen.
لقد جعلنا المزارع جميعا نعتقد بأنه ذاهب إلى الفضاء الخارجي

Es gab mal diesen Farmer, der hatte das klügste Schwein, Arnold.
كان هناك هذا المزارع كان أذكى خنزير في العالم، أرنولد

Das ist die Wahrheit, die Seine Majestät, Farmer George, nicht anerkennen will.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

Hier ist ein Patient. Er ist ein 67 Jahre alter Farmer.
ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.

Kein besonders guter Farmer und keine Kämpfernatur.
لم يكن مزارعاً بارعاً ولم يكن مولعاً بالقتال على الإطلاق

Man kann mich als Farmer haben, oder in Leder, aber niemand hat jemals Farmer gewählt.
يمكنك مشاهدتي كمزارع , او في ملابس جلدية, ولم يقم اي احد باختيار المزارع على الاطلاق

Wie ich schon sagte, dieser ehemalige Farmer und ich, wir unterscheiden uns in allem.
كما كنت أقول, ذلك المزارع في السابق و الشخص الذي أمامك مختلفان

Also, wir sind Farmer und können nicht reden, weil Farmer die Dinge so sehen:
حسناً، نحن مزارعون و نتحدث قليلاً لأت تلك صفة المزارع

Vor 3 Tagen sah ich das Symbol für Hoffnung in eine Scheune in Smallville gebrannt und fand heraus, dass der Farmer und seine Frau ein Adoptivkind haben.
وقبل 3 أيام وجدت رمز الأمل محترقاً بجدار حظيرة بسمولفيل ووجدت أن المزارع وزوجته

Aktien können fallen, Wirtschaften zusammenbrechen, aber Amerikas Farmer brauchen immer Dünger.
أسهم قد ترتفع وتسقطُ, إقتصاديات قد تنهار لكن المزارع الأمريكي دائماً سيحتاج للسماد عائلتى تصنعه منذ ثلاثه أجيال

Mein Vater, er war ein Farmer. Ist nicht viel Rodeo geritten.
أبي كان من ملاك المزارع و لم يدخل في مباريات رعاة البقر

Auf diesem Bauernhof wohnten der Farmer, seine Frau und seine 4-jährige Tochter.
ولم يكن في هذه المزرعة أحد سوى مزارع و زوجته وابنته ذات الأربع سنوات.

Oder das zweite Szenario: Sie investieren 100 000 Dollar in ein cleveres Geschäftsmodell ein Unternehmen aufzubauen, das für 40 % mehr Einkünfte der Farmer und 50 weitere Jobs sorgt.
أو الثاني: تعطي 100,000 دولار لرجل أعمال ذكي واحد ونساعده على إنشاء مصنع يدر 40 في المئة من الدخل الإضافي لكل ال500 مزارع ويخلق 50 وظيفة إضافية.

Ich werde sie nicht verpassen oder aufs Spiel setzen oder mich hängen lassen, weil ein Farmer sein Pferd zurück will.
لن أخسرها أو أخاطر بها أو أعود لما كنت عليه فى الماضى أو أتقيد فقط لمجرد أن مزارع قذر يريد استعادة حصانه

Ein Farmer hat angegeben, dass das Wild seine Ernte frisst.
جلب مزارعاً ليوقعهُ على شيئاً يقول أن الغزال يأكُل من مزرعته.

Ich hab n Haufen guter Vorsätze. Und ein paar armselige Farmer. Die 2 hab ich gestern angeworben.
وليس لدي سوى مجموعة من أصحاب النوايا الحسنة، مزارعون مالكو متاجر

geforscht. Ich habe 20 Jahre lang Farmer in Afrika interviewt, die am Rande einer Hungersnot waren.
لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة.

Für Farmer waren das damals harte Zeiten. Mein Vater war Farmer.
المزارعون كانوا فقراء في تلك الأيام ذلك كان أبي مزارعا.

Wenn ein Farmer viel Land hat, dann hat er auch... einen schwarzen Kasten versteckt, randvoll mit Geld.
كل مُزارع يمتلك بيتاً قيِّماً, يُفترض أنه يخفى... صُندوقاً أسّوداَ ملىء بالنقود فى مكانٍ ما.

einmal wollte mich ein Farmer für ein paar Zauberbohnen verkaufen.
هناك عندما حاول الفلاح بيعي مقابل بعض الفاصوليا السحرية انا لم اتغلب علي هذا ابدا ثم هذا الاجمق اقام حفل

Diese effizienten Verfahren wurden, wie ich erwähnte, von Paul Farmer und seinem Team durch ihre Arbeit im ländlichen Haiti über die letzten 20 Jahre perfektioniert.
الإجراءات التي جعلت هذا العمل مصقول، كما قلت، كانت من باول فارمر وفريقه في عملهم في ريف هاييتي خلال ال 20 سنة الماضية.

"Darf Charles Farmer mit seiner Rakete starten?"
"هل سيكون مسموحاً للمزارع "تشارلي بإطلاق صاروخة ؟

Landwirtschaftsunternehmen nutzen sie, um die Ernte der Farmer zu steigern.
فشركات المنتجات الزراعية تستخدم هذه الصور لتحسين غلة المزارعين.

Du willst Farmerin sein, aber du willst keinen Farmer heiraten.
أنتِ تريدين أن تكوني زوجة في مزرعة لكنّك لا تريدين الزواج بمزارع

Seine Haut und seine Knochen ... waren als Versicherungsgeld mehr wert ... als sein Leben als Farmer.
جلده وعظامه كانت قيمتهم أكبر في التأمين على حياته من كونه فلاح حقير