"farrow" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فارو

Die Aktie wurde von einer Sperrliste gestrichen und Farrow konnte sogar noch mehr Aufträge sammeln.
إنه خارج للتو من قائمة المقيدات, لكنها مازالت نفس الشركة و فى الواقع, شركة فارو لا تفعل شيئا غير توقيع العقود

Mamma Maria, mia Santa, Santa Mia Farrow...
يا أمي ماريا , يا قديستي , يا قديستي فارو

- Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
-أجل بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو)، لكنّ هذا الأمر محكم

Wenn ich Farrow morgen Nacht nicht erledige, mache ich es heute Nacht.
"إن لم أستطع قتل (فارو) غداً، فسأقتله الليلة، كل شيء جاهز"

Donald Ressler, Commander Farrow, Agenten Shur und Singer.
" دونالد ريسلر ، القائد " فارو " العُملاء " شور " و " سينجر

Mit der Adoption eines Kindes aus einem armen Land folgt Madonna dem Beispiel anderer Prominenter wie Mia Farrow, Ewan McGregor und Angelina Jolie. Bewirken solche Adoptionen allerdings irgendetwas anderes als individuelle Hilfe für das adoptierte Kind?
لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقاً في حالة ديفيد . ذلك أن مادونا بتبنيها لطفل من دولة فقيرة، تتبع بدعة استنها مشاهير آخرون مثل ميا فارو ، و إيوان مكجريجور ، و أنجيلينا جولي . هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد؟

Ist Slim Farrow hier?
هل سليم فارو هنا ؟

Was ist mit Slim Farrow?
ماذا عن سليم فارو ؟

Jonathan Farrow, ursprünglich ein Verdächtiger, jetzt ein mögliches Opfer.
(جوناثان فارو)، مشتبه به في الأصل، وضحيّة محتملة الآن

Farrow verschwand kurz bevor sein Assistent, Timothy Brand, die Morde an diesen Models gestand.
اختفى (فارو) مباشرةً قبل اعتراف مساعده (تيموثي براند) بقتل تلكنّ العارضات

Ich kann bereits spüren, wie sich Farrow´s dunkle Wolke verflüchtigt in Erwartung von heute Nacht.
"أشعر منذ الآن بانقشاع غمامة (فارو) ترقّباً لليلة"

Sie haben die Martin Anklage morgen um 9 Uhr und Mittagessen mit Richter Farrow.
لديك استدعاء ( مارتن ) غداً ( في التاسعة وغداء مع القاضي ( فارو

Ja, denn sie hatte ein Shooting vor 4 Tagen mit einem Fotografen namens Jonathan Farrow.
أجل، كان لديها عمل معيّن قبل 4 أيّام مع مصوّر يدعى (جوناثان فارو)

Ms. Carazo erschien nicht mehr zur Arbeit nach ihrem abendlichen Termin bei Farrow.
لم تحضر الآنسة (كرازو) العمل في الليلة اللاحقة المزمع أن تقابل (فارو) فيها

Erschwerend kommt hinzu, dass Farrow vor 7 Jahren in New York wegen Verdacht auf Vergewaltigung verhaftet wurde.
المدهش أنّ (فارو) اعتقل قبل 7 سنوات في (نيويورك) للاشتباه به في جريمة اغتصاب

Hi, hier ist Mr. Farrow's Assistent, bleiben Sie bitte dran. Äh, nein, tut mir leid.
مرحباً، أنا مساعد السيّد (فارو)، انتظر من فضلك

Mr. Farrow steht momentan für keinerlei Buchungen zur Verfügung.
كلاّ، آسف، السيّد (فارو) غير متاح لأيّ حجز حالياً

Wir wissen, dass mindestens eine von denen für Farrow gearbeitet hat.
نعلم أنّ واحدة منهنّ على الأقل عملت لحساب (فارو)

Farrow ist bekannt dafür, Partys bis tief in die Nacht zu feiern.
"لـ(فارو) صيت بأنّه يحتفل إلى وقت متأخر من الليل"

Ich habe nicht die ganze Nacht. Genauso wenig wie Jonathan Farrow.
"ليس لديّ الليل بطوله، وكذلك (جوناثان فارو)"