| - Du kennst mich, ich brauche Straßenlaternen, Abgase und Fast Food. | Open Subtitles | بالنسبة لي احب الشوارع المكتظه والتلوث الوجبات السريعه والعاهرات والمشاغبون, كيف تجد ذلك؟ |
| Nicht nötig, mein Mann ist mit Fast Food aufgewachsen, er schmeckt keinen Unterschied. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك,لن أقوم بطهيه أبداً لقد نشأ زوجي على الوجبات السريعه سيأكل أي شيء |
| Ich nehme an, du musst deinen Anteil an Fast Food bekommen, bevor sie dich in Lompoc wegsperren, weil du die NSA hackst. | Open Subtitles | حسنا ، ارتأيت أن تحصلين على نصيبكِ من الوجبات السريعة قبل أن يسجنوكِ في لومبوك بسبب قرصنة وكالة الأمن القومي |
| Ich schlief auf dem Boden und ernährte mich von Fast Food. Ich fragte Freunde, mich anzurufen und mir eine Geschichte über einen lebensverändernden Moment zu erzählen. | TED | كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم. |
| Dies ist eine Aufzeichnung von einer Kamera eines Polizeiwagens, welcher vor einem Fast Food Restaurant parkte, vier Blocks vom Lagerhaus entfernt, wo Tanner erschossen wurde. | Open Subtitles | هذه لقطة كاميرا من سيارة شرطة توقفت عند مطعم وجبات سريعة على بعد أربعة مباني من مستودع |
| Lily sagt, bald gibt's Fast Food in der Cafeteria. | Open Subtitles | "ليلى" أخبرتني أنهم سيضعون وجبات سريعة في الكافتريا |
| Meine letzte Freundin hasste den Geruch von Fast Food. | Open Subtitles | حبيبتى السابقه كانت تكره الفاست فود |
| Ich war so ein Loser. Die Drogen, der Sex das ganze Fast Food. Ich war so furchtbar! | Open Subtitles | لقد كنت فاشل, كل تلك المخدرات و العلاقات, وتلك الوجبات السريعه, لقد كنت تعيس جداً |
| Verdächtig, Cat isst kein Fast Food. | Open Subtitles | وهو امر مشبوه، لأن (كات) لاتأكل من الوجبات السريعه |
| Beginnen wir mit der Hauptstraße. Fast Food hat das ganze Land eingenommen. | TED | لنبدأ بالشارع العام. الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. |
| Fast Food. Die Fast Food-Industrie ist, | TED | الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة |
| Klingt wie Fast Food, oder nicht? | TED | ان هذا يبدو كما الوجبات السريعة .. أليس كذلك ؟ |
| Ich denke, Fast Food trägt immens zu dieser Epidemie bei. | Open Subtitles | أعتقد أن الوجبات السريعة من الأسباب الرئيسية لمعظم الأمراض |
| Immer Fast Food. | Open Subtitles | دائماً وجبات سريعة |
| Heute Abend gibt es kein Fast Food. Schmeiß die... | Open Subtitles | لا وجبات سريعة الليلة! |
| Fast Food. | Open Subtitles | وجبات سريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 