عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faul und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كسولة و
| Ich war manchmal faul und habe nicht gern im Haushalt geholfen. | Open Subtitles | أحيانا أكون كسولة و أحاول أن أتجنب المساعدة في المنزل |
| "Du vergisst: hässlich, faul und respektlos. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام |
| Ich bin nur ganz bewusst faul und unorganisiert. | Open Subtitles | السبب أنني - و بكامل وعيي - كسولة و غير منظمة |