عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faulen apfel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفاحة فاسدة
| Wer keinen faulen Apfel will, nimmt keinen aus dem Fass. | Open Subtitles | إن كنت تخشى الحصول على تفاحة فاسدة فلا تخترها من البرميل |
| Sie haben mir vielleicht einen faulen Apfel verkauft,... aber es ist nicht zu spät, die Axt fliegen zu lassen. | Open Subtitles | قد تكون بعت لي تفاحة فاسدة لكن لم يفت الأوان لرميها. |
| Es gibt da einen faulen Apfel, Jim. | Open Subtitles | "هناك تفاحة فاسدة يا (جيم)" |
| Es gibt einen faulen Apfel, Jim. | Open Subtitles | هناك تفاحة فاسدة يا (جيم). |