| Kann ich mir vorstellen, so ein mieser, fauler Pralinenfresser wie du, will lieber den ganzen Tag auf dem Arsch liegen und lesen, was? | Open Subtitles | أراهنكَ أنّكَ لن تفعل أيّها الكسول فكلّ ما تفعله هو الجلوس والمطالعة طوال اليوم. |
| Ich hab' doch keinen Lieferservice, du fauler Sack. Komm und hol's dir. | Open Subtitles | هنا ليس محل توصيل الطلبات ايها الكسول الحقير تعال وخذ ما تريد |
| Oder will uns ein fauler Autor einfach nur verarschen? | Open Subtitles | أو هذا الكاتب الكسول يحاول أن يرى ردة فعلنا ؟ |
| Er ist ein fauler Hund und wäre die Strecke nicht gelaufen, oder? | Open Subtitles | إنه وغد كسول لايمكن أن يكون قد ابتعد كثيرا، أليس كذلك؟ |
| Ich bin ein fauler Mensch. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه بواسطة آخرين أنا شخص كسول |
| Aus uns Amerikanern ist ein Haufen fauler Säcke geworden die eher ihre Füße verkaufen, als einen halben Block laufen. | Open Subtitles | الأمريكان داروا أنفسهم إلى سذج سمين الكسالى الذي يفضل أن يبيع أصابع قدمهم من يصبح فوق ويمشي كتلة. |
| Wirf ihn mit der Hand, du fauler Spinner! | Open Subtitles | أرميها بذراعك، أيّها الكسول غريب الأطوار. |
| Steh auf, du fauler, stinkfauler, kleiner Arsch! | Open Subtitles | استيقظ ايها الكسول الخمول يا ملعون. |
| Deine Großmama bin ich nicht, du fauler, feuchter Furz. | Open Subtitles | لا تقل لي جدتي ايها الكسول |
| Du fauler Hund. | Open Subtitles | أيها الوغد الكسول |
| Du fauler, kleiner Idiot. | Open Subtitles | أيها الوغد الكسول الصغير. |
| Na los, Sie fauler Bursche! | Open Subtitles | تحرك قليلاً ، أيها الكسول |
| Fick dich, du fauler Hund. | Open Subtitles | -اللعنة عليك أيها الوغد الكسول ! -اللعنة عليك ! |
| Oh, er ist nur ein fauler Kaufhaus Polizist. | Open Subtitles | أوه,إنه مجرد حارس كسول يقضي نصف اليوم في مشاهدة الأفلام الإباحية |
| Die hätten vor zwei Wochen schon blühen sollen! Er ist nur ein fauler Nichtsnutz, dieser Mann hat nie das getan, was er sollte! | Open Subtitles | كان يُفترض بها أن تتفتّح منذ إسبوعين إنّه كسول لم يفعل ثمة شيئ |
| Du bist ein fetter, fauler, beleidigender, irisch-katholischer Arbeitervater, der viel zu viel trinkt und kaum genug verdient, um seine Familie zu unterhalten. | Open Subtitles | أنت سمين ، كسول ، مسيء من ذوي الياقات الزرقاء أب إيرلندي كاثالوكي يشرب كثيراً |
| Du bist ein fauler Arsch, Sid. Wir haben was geplant, erinnerst du dich? Bezüglich deines Schwanzes. | Open Subtitles | انت وغد كسول يا سيد، ألا تتذكر أن لدينا مخططات تتعلق بقضيبك, اتصل علي. وااا، لقد خدعتك، انا لست موجود يا ملاعين اترك رسالة. |
| Du bist ein fauler Hund. | Open Subtitles | يالك من كلب كسول |
| Der Reiseführer wurde von einem Haufem fauler nichtsnutziger indischer Bettler geschrieben. | Open Subtitles | كتب الدليل من قبّل بعض الهنود الشحاذين التافهين الكسالى |
| Komm zurück, du fauler Zottelkopf! | Open Subtitles | أرجع الى هنا، أنتَ كسلان بيتنك. |
| Selbst ein Blinder sieht sofort, was für ein verwöhnter, jämmerlicher, fauler Wurm du bist! | Open Subtitles | أي شخص يستطيع ان يرى انك كسولة و مدللة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 