"faust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبضة
• القبضة
• فاوست
• قبضتي
• قبضتك
• قبضته
• بقبضة
• فوست
• لكمة
• قبضه
• الواقفه
• قبضتكِ
• تنضغط
• ضم
• بقبضتها

Da erfuhr ich, dass eine Flasche schmerzhafter ist als eine Faust.
لذلك تعلّمتُ أن قِنِّينة قد تؤلم أشدّ من قبضة يدٍ

Nicht nur das, wenn ich statt den Fingern meiner Hand meine Faust benutze, dann wird es sogar noch ein klein wenig interessanter.
ليس ذلك وحسب، فبدلاً من استخدام يدي وأصابعي سأستخدم يدي وأغلقها لتصبح قبضة مما يضفي قليلاً من المتعة أيضاً

Solange sich noch ein Mann der eisernen Faust der Unterdrückung beugen muss, solange noch ein Kind in der Nacht schreit oder ein Schauspieler zum Präsidenten gewählt werden kann, müssen wir kämpfen.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Die Hyäne ist die Ahnin des Pferdes, weil sie Teil einer Produktion war, die "Faust in Afrika" hiess, eine "Handspring Produktion" von 1995, wo sie mit Helena von Troja Dame spielen sollte.
ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم " فاوست أفريقيا " من شركة هاندسبرنغ عام 1995 حيث كان يتم تجريب مسودات فلم " هلين تروي "

So schlage ich mich mit der Jägerin anstatt ihr meine Faust durchs Herz zu rammen.
وأحط من نفسي وأتبادل الضربات مع المبيدة عندما كان ينبغي لي أن أضع قبضتي خلال قلبها

Eine Baby-Rassel, die du in deiner kleinen, rosa Faust geschüttelt hast?
خشخيشة طفل التي يمكنك هزها بواسطة قبضتك الوردية الصغيرة ؟

Jemand schoss den Finger des Engels ab, es sah aus, als ob er mit der Faust drohte.
بالاضافة الى ان بعض الاطفال يقومون بظرب هذا النصب وهو يبدو كمن يهز قبضته

Wie die mächtige Faust Gottes wird das Armageddon über die Stadt Los Angeles hereinbrechen - die Stadt der Sünde, die Stadt von Gomorra und Sodom - und das Wasser wird sich erheben und diese sündige, sündige Stadt von unserem Land abschneiden.
بقبضة واحدة نهاية العالم سوف تأتى الى لوس انجلوس مدينة الخطيئة مدينة الرذيلة والجريمة

Soll sich unser Volk in eine geballte Faust verwandeln, in jene chinesische Mauer, die der Feind nicht zu überwinden vermag.
دعوا شعبنا ، يصبح مثل قبضة ضيقة مثل سور الصين العظيم العدو سيكون ضعيف . ويقهر

Man ballt seine Hand zu einer Faust und mit mehreren kraftvollen Bewegungen, klopft man an die Tür.
أرأيت؟ يجب ان تدقي باصابعك بقوة على قبضة الباب وتدقي على الباب

Die Scheibe hat einen Sprung, in Höhe eines Ellenbogens oder einer Faust.
و هنا .. هذا اللوح الزجاجي به صدع على ارتفاع كوع أو قبضة

Das einzige Tattoo, das ich will, ist dein Arsch auf meiner Faust. Ladys, kommt schon.
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضة يدي

Ganz besonders Euer "Schattenloser Tritt". Und die "Faust der Zehn Formen".
خصوصا ركلة الظل الخفية و القبضة ذو العشرة اشكال

Ich hatte eine Wunde auf meinem Rücken, in der Größe seiner Faust.
كانَ هناكَ أثرُ الضرب على ظهري بحجم هذه القبضة

Ich wette, sie sieht aus wie die Margarethe im "Faust".
أراهنك انها تشبه مارجريت فاوست

Von jetzt an wird meine Faust so tief in Ihrem Arsch stecken, dass jeder Ihrer Gedanken sich an meinem Ehering vorbeischleichen muss.
من الآن وصاعداً ستكون قبضتي قريبة من مؤخرتك في كل مرةٌ تخرج بفكرة سيكون خاتم زفافي أمام وجهك

Bulle die Faust nicht vor dem Aufschlag.
لا تشد أو تحكم إغلاق قبضتك حتى لحظة الاصطدام.

Der Mensch, der die Faust hebt, ist der Mensch, dem nichts Neues einfällt.
الرجل الأول الذي يرفع قبضته هو الرجل الذي تنفذ منه الأفكار

-Team regiere ich mit eiserner Faust.
لكن في فريق كرة الفيزياء هذا أنا أحكم بقبضة من حديد

Unsterblichkeit. Alptraum von Faust!
(بشكل جوهرى، إنه الخلود، معضلة (فوست

Wenn du ihm auch nur ein Grinsen zu wirfst,... werde ich meine Faust so weit in deinen knochigen Arsch rammen,... dass sich deine Körbchengröße verdoppelt.
لكٍ بقدر ما هو تلمع ابتسامة جميلة في وجهه سوف اسدد لكمة حتى تكون مؤخرتك نحيلة حجم كأس الخمر يكون مضاعف

Und als sie sich verweigerten, die Nägel zu essen, hat er sich eine handvoll davon genommen, und eine Faust geballt bis Blut herausspritzte.
وعندما رفضو أن يأكلو أكل قبضه وضغط على نفسه حتى خرج الدم

Steht Mit Einer Faust. Ich bin John Dunbar.
. الواقفه بالقبضه أنا , جون دانبر

Die Kraft erzeugt es wirfft Faust wie eine Kugel.
ولدت القوة هناك أخرجي قبضتكِ مثل الرصاصة

Er hat seine Faust so sehr geballt, dass die Nägel sich in die Haut bohrten.
لقد ضم قبضتيّ يديه بقوة فتركت أصابعه تلك العلامات.

Ja. Sexy, wie mich ihre harte Faust berührt hat.
نعم , لقد كانت الطريقة التي لمستني بها مثيرة بقوة بقبضتها