Ich gehe in die Favelas und gebe ihnen etwas, das sie verlieren können. | Open Subtitles | ذهبت إلى "فافيلا"، وأعطيتهم شيئًا ليخسروه |
Ihr Mann war Polizist und wurde in den Favelas erschossen. Sechs Monate später sind Sie zur Polizei gegangen. | Open Subtitles | زوجكِ كان ضابطًا أطُلق عليه النار في "فافيلا" |
Ist das der Kerl, den du in den Favelas gesehen hast? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي رأيته في "فافيلا" ؟ |
In den Favelas fragen überall Leute nach euch. | Open Subtitles | الرفاق في كافة أرجاء "فارفيلا" يسألون عنك |
Infrastruktur in die Favelas bringen, in die Slums, wo auch immer man lebt. | TED | جلب البنية التحتية الى الاحياء الفقيرة ، الى العشوائيات ، اينما تكون. |
Ich gehe in die Favelas und gebe ihnen etwas, das sie verlieren können. | Open Subtitles | ذهبت إلى "فافيلا"، وأعطيتهم شيئًا ليخسروه |
Ihr Mann war Polizist und wurde in den Favelas erschossen. | Open Subtitles | زوجكِ كان ضابطًا أطُلق عليه النار في "فافيلا" |
Ist das der Kerl, den du in den Favelas gesehen hast? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي رأيته في "فافيلا" ؟ |
Die Straße führt hinauf in die Hügel in den Favelas. | Open Subtitles | هذا الطريق يخترق التلّ نحو "فافيلا" |
Die Straße führt hinauf in die Hügel in den Favelas. | Open Subtitles | هذا الطريق يخترق التلّ نحو "فافيلا" |
Die Favelas gehören jetzt Reyes. Er gibt den Menschen Sachen. | Open Subtitles | (رياس)، يمتلك هذه الـ "فافيلا" الآن يُعطي أشياءً للناس... |
Die Favelas gehören jetzt Reyes. Er gibt den Menschen Sachen. | Open Subtitles | (رياس)، يمتلك هذه الـ "فافيلا" الآن يُعطي أشياءً للناس... |
In den Favelas fragen überall Leute nach euch. | Open Subtitles | الرفاق في كافة أرجاء "فارفيلا" يسألون عنك |
Es geht um die Favelas, die Slums – wie man sie auch nennt, es gibt verschiedene Bezeichnungen auf der Welt. | TED | والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات أياً كان إسمها ، يوجد اسماء مختلفة لها حول العالم |