"favoriten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفضلين
• المفضّلة
• المفضلة لدي
• مفضل
• المُفضلة
• المفضلات

Und dieser letzte ist wegen seines Feuerrad-Designs einer meiner Favoriten.
ثم هذا أخيرا: من المفضلين لدي، تصميم المروحة

Und dieser Fisch ist einer meiner Favoriten, er hat drei Lichter am Kopf, eins auf jeder Seite.
وهذه السمكة، التي هي واحدة من المفضلين عندي، لها ثلاثم صابيح في كل جانب من راسها.

Und zum Dessert haben wir meinen ganz persönlichen Favoriten Zimt-Feige und Honig Wrap.
لدينا لفائف التين والقرفة والعسل المفضّلة لديّ

Und hier sind einige meiner persönlichen Favoriten, die Sie vielleicht im Auge behalten sollten.
ولنـنتقل إلى واحدة من أشيائى المفضّلة الشخصية الـذى أتمنـى أن تعـطوها إنتباهـكم

Das ist einer meiner Favoriten, denn wir hatten schon ein paar Geschichten über Bt-Mais.
هذه إحدى المواضيع المفضلة لدي ، لأننا قمنا بالعديد من الأعمال في مجال الذرة المعدلة جينيا.

Heute Abend sehen Sie einen neuen Favoriten hier... einen Vampir.
مباراة الليلة يتخللها شخص مفضل فى الساحة مصاص دماء

Das kommt davon, wenn sie auf den Favoriten setzen.
هذا ما تحصل عليه من المراهنة على المُفضلة

Wir werden diesen tollen Song für die "Sectionals" machen, einen meiner persönlichen Favoriten,
نحن نقوم باغنيه مذهله للمقاطعات من المفضلات الشخصيه لدي

Vietnamesinnen sind nicht meine Favoriten, aber Chinesinnen, ich mag...
أبناء فيتنام ليس المفضلين وإنما الصينيون

Auch einer meiner Favoriten.
أجل، أحد المفضلين لدي أيضاً إعتدت على القفز على سريري

Es kommen welche aus dem Superhelden-Distrikt, und der Mittelerde-Distrikt ist auch wieder unter den Favoriten.
المشاركين من مقاطعة الأبطال الخارقين و مقاطعة الأرض الوسطى هم المفضلين مرة أخرى.

Dieses Kleid war immer eines meiner Favoriten.
هذا اللباس... لطالما كان واحداً من المفضلين لديّ.

Mein Schatz, leider haben beide unsere Favoriten verloren.
آسف يا عزيزتي، لكنّه يبدو بأنّ كلّانا قد فقدّ بطلته المفضّلة

Der Gouverneur hatte eine Menge geheimer Räume. Ich zeige dir seinen Favoriten.
كانت للحاكم غُرف سرّيّة كثيرة، سأريك غرفته المفضّلة.

Ne, Äpfel sind nicht so meins. Das waren mal deine Favoriten.
كلّا، لا أحبّ التفّاح - كانت فاكهتك المفضّلة ذات يومٍ -

Die Wörter "Blind" und "Trust" sind nicht unter meinen Favoriten der englischen Sprache.
"الكلمتين "عمياء" و "ثقة ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية

Viele exakt gleiche Sneakers. Das sind meine Favoriten.
الكثير من الأحذية الرياضية نفسها إنها المفضلة لدي

Ich habe viele Namen, aber der gehört zu meinen Favoriten.
،لديّ الكثير من الاسماء .لكن هذا الاسم مفضل لديّ

- Das ist so lieb. - Ich hab all deine Favoriten.
هذا لطيف للغاية - أحضرت كل ما هو مفضل لكِ -

Ich sagte Ihnen, Sie sollen nicht auf den Favoriten setzen.
نبهتُك أن عليك أن لا {\pos(192,230)} تُراهن على المُفضلة