"feine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفاخرة
• بعضها بشكل جيد
• رائعة يا سيدة
• النبيلة

Ich sehe hier viele feine Roboter... gemacht aus blankem metall.
أرى الكثير من الروبوتات الفاخرة هنا اليوم، مصنوعة من معادن لماعة.

New York City ist eine fabelhafte Maschine, gefüllt mit einem Netz aus Hebeln und Getriebe und Federn, wie eine feine Uhr.
مدينة نيويورك مدينة رائعة تملأها شبكة من الرافعات و التروس والينابيع مثل الساعة الفاخرة تعمل بـ شكل رائع

Dieser feine Anzug, in dem du die letzten Jahre rumliefst, passt einfach nicht zu dir.
تلك البزة الفاخرة التي كنت ترتديها وتتجول بها قبل سنتين كما لو أنّها بزة الإعدام.

feine chirurgische Nähte.
وهذه لُحمت مع بعضها بشكل جيد بالخياطات الجراحية

Und diese fabelhafte Kreatur gibt eine feine Zofe ab.
وهذه المخلوقة البديعة أتُصدق هذا؟ ستكون خادمة منزل رائعة يا سيدة (باتل)

Eine feine Prinzessin springt nicht so hemmungslos herum.
الأميرة النبيلة لا تمرح وتتراقص بالأرجاء ولا تتصرف هكذا

Ihre Punktezahl erhöhte sich auf 50, was sonst feine Schulen Neu Dehli's mit einem ausgebildteten Biotechnologie Lehrer erreichen.
وإرتفعت العلامات لتصل الى 50 ، وهو ما كانت تحصل عليه المدارس الفاخرة في "نيودلهي"، مع أستاذ تكنولوجيا حيوية مدرّب.

Derek färbte sein Haar grau und trug feine Anzüge um vornehmer auszusehen.
كان (ديريك) يصبغ شعره بالرمادي يرتدي البدلات الفاخرة ليبدو كممتازٍ

Und diese fabelhafte Kreatur gibt eine feine Zofe ab.
ستكون خادمة منزل رائعة يا سيدة (باتل)

Eine feine Prinzessin erhebt sich schließlich nur selten.
في أي مناسبة، لا تقف الآنسة النبيلة إلا نادرًا

Der gute Redakteur hier hat ein paar feine Worte geschrieben, und ihr lest sie gut, aber wenn man das veröffentlicht, wird auf den Straßen von Shinbone Blut fließen.
المحرر الجيد هنا قد كتب بعض الكلمات النبيلة , وانت تقرأها بشكل جيد لكن اذا وضعت الصحيفة بالخارج شوارع هذه البلدة ستمتلئ بالدم

Eine feine Prinzessin kennt Anstößiges wie Schwitzen nicht.
الأميرة النبيلة لاتتعرّق أبدًا