| Ich denke, es gibt einen feinen Unterschied zwischen Täuschung und Initiative. | Open Subtitles | حسنا , اظن هناك خيط رفيع بين الخداع والمبادرة |
| Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Mut und Selbstmord, weißt du das? | Open Subtitles | هناك خط رفيع بين الشجاعة .والإنتحار، يا فتى |
| Es gibt nur einen feinen Unterschied zwischen Zufall und Schicksal. | Open Subtitles | يا صديقى،هناك خط رفيع بين الصدفة والقدر |
| Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Gesundheit und Eitelkeit. Huh? | Open Subtitles | هنالك خيط رفيع بين الصحة والخيلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 