| Was wäre, wenn meine Zimmergenossin von der heutigen nigerianischen Musik wüsste. Talentierte Menschen singen auf Englisch und Pidgin und Igbo und Yoruba und Ijo. Sie vermischen Einflüsse von Jay-Z über Fela und Bob Marley bis hin zu ihren Großvätern. | TED | ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن فن الموسيقى النيجيري المعاصر؟ أشخاص موهوبون يغنون باللغة الإنجليزية ولغة مبسطة، وأيغبو ويوروبا وإيجو، خالطين تأثيرات من جي زي الى فيلا الى بوب مارلي الى أجدادهم. |
| Fela wollte es ihm doch beibringen. | Open Subtitles | فيلا, حاولت أن تعلمه, أتذكر? |
| - Das ist Fela Kuti. Kennst du ihn? | Open Subtitles | "فيلا كوتي" هل تعرفه ؟ |
| - Du kennst Fela nicht? | Open Subtitles | -لا تعرف فيلا ؟ |
| Weißt du, was das ist, Fela? | Open Subtitles | أنت تعرف هذا, (فيلا)? الأدب? |
| "Lass uns für Fela arbeiten." | Open Subtitles | "إنضم الى (فيلا)." |
| - Wir sollten für Fela arbeiten. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعمل عند (فيلا). |
| - Willst du bei Fela bleiben? | Open Subtitles | تريدي أن تبقى مع (فيلا)? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 