| Also starten sie eine Suche. Und schauen sie ob sie irgendwo draußen auf dem Feld ist. | Open Subtitles | إذاً إبدأ بحث تفصيلي و انظر إذا كنت تستطيع إيجاد شيء ما في الحقل |
| Dieses Feld ist nicht stark genug, um den Müll wegzuschieben. | Open Subtitles | جاك هذا الحقل ببساطة ليس قويا بما فيه الكفاية لابعاد الحطام بعيدا انني لا اتحدث عن أبعادها بعيدا |
| Okay, Kandidaten, das Feld ist jetzt zum Üben geöffnet. Sie haben eine Stunde. | Open Subtitles | حسنا, أيها المتسابقون, الحقل مفتوح الآن للتجربة |
| Dieses Feld ist heute als Optogenetik bekannt. | TED | ان هذا المجال \ حقل العمل .. بات يعرف اليوم ب علم الجينات الضوئية |
| Thibodeaux' Feld ist nur ein paar Meilen die Straßen da lang. | Open Subtitles | إن حقل (تيبودو) على بعد أميال قليلة من هذا الإتجاه. |
| Ein Platoon auf dem Feld ist unter feindlichem MG. | Open Subtitles | لدينا فرقة متمركزة في هذا الحقل بواسطة مدافع رشاشة |
| - Dieses Feld ist unser Freund. | Open Subtitles | لذا هذا الحقل الكهرومغناطيسي صديقنا. |
| Es ist ein Neutronenstern... und das Feld ist stark genug, um unsere Schilde zu schwächen und... | Open Subtitles | .... و الحقل قوى كفايه لكى يًضعف دروعنا ويسبب |
| Das Feld ist nicht so kompliziert, die Modulation ist es. | Open Subtitles | - توليد الحقل المغناطيسي ليس الجزء الصعب - |
| Ja, und ich denke, dass das Artefakt die Antenne für dieses Feld ist. | Open Subtitles | نعم وأنا أعتقد... بان التحفة اليدوية هي الهوائي لذلك الحقل |
| In diesem Feld ist mein Raumschiff gelandet. | Open Subtitles | إنّه الحقل الذي هبطت به سفينتي. |
| Nein, nicht starrköpfig. Das Feld ist wie eine Frau. | Open Subtitles | لا ليس عنيد إن الحقل كالمرأة |
| Aber auf diesem Feld ist dein Schiff abgestürzt. | Open Subtitles | لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك |
| Luca, das Feld ist völlig verwildert. | Open Subtitles | هذا الحقل كالفوضى |
| Das Feld ist voller Streuner. Ich habe keine Scharfschützen gesehen, aber Maggie hält Wache. | Open Subtitles | الحقل مليىء بـ"السائرين"، لم أرى أي قناصة بالخارج، ولكن (ماغي) ستقوم بالمراقبة |
| Dieses Feld ist... | Open Subtitles | هذا الحقل... |
| Und wieso das? Weil es ein Feld ist! | Open Subtitles | لأنه مجرد حقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 