"fergusons" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيرغسون
• فيرجسون
• فيرغسن
• فريجسون
• فيرقسون

- Die Tür wurde aufgebrochen. - Oh, mein Gott. Fahr zu den Fergusons und ruf die Polizei.
قفل الباب مكسور اذهبي الى فيرغسون واطلبي الشرطة.

Sie wurden unter Fergusons Aufsicht fast vergewaltigt.
كنت على وشك ان تغتصبي خلال فترة عمل فيرغسون

Meine Damen und Herren Geschworenen, Ralph Fergusons Aussage ist aus dem Protokoll zu entfernen.
أيها السيدات والسادة هيئة المحلفين أنتم لن تتجاهلوا شهادة رالف فيرجسون

Fergusons Würste-- das einzig Gute, das es an diesem elenden Ortje gab. - Möchtest du noch ein paar?
"نقانق فيرجسون" ,إنها الشيء الوحيد الجيد الذي يخرج من تلك البلدة البائسة!

Sind Sie nicht die dünne Kleine, die neben den Fergusons wohnte?
الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟

Trinker. Hat immer in Fergusons Gasse rumgehangen.
عادة ما يتسكّع حول ممر فيرغسن.

Er konnte Mr. Fergusons Schwäche nicht vorhersehen, seine Höhenangst, die ihn nutzlos machte, als er am meisten gebraucht wurde.
لم يكن على علم بأن خوف السيد "فريجسون" من الإرتفاعات يجعلة ضعيف عندما تكون فى أشد الحاجة إلية

Dann kann ich ja endlich bei den Fergusons schwimmen gehen.
رائع - . "الآن أستطيع الذهاب للسباحة عن عائلة "فيرقسون

Ich weiß, dass du dich nach Fergusons Anerkennung sehnst.
أعلم انك تعملينة حسب اوامر فيرغسون SESG لكت طلبك

- Es ist eine Bestätigung... der Ergebnisse von Mr. Fergusons Ärzten.
- ..لقد أكدت الصور - ما توصل إليه (طبيب السيد (فيرغسون

Mr. Toole, haben Sie Mr. Fergusons Baby mitgenommen?
سيد،(تول)، هل أخذت طفل السيد،( فيرجسون)؟

Fergusons Sache ist der US-amerikanische Neokonservativismus, verbunden mit einer unnachgiebigen Abneigung gegenüber Keynes und dessen Anhängern. Seine jüngste Verteidigung der Austeritätspolitik folgte unmittelbar auf die letzten Parlamentswahlen in Großbritannien, als er in der Financial Times schrieb: „Labour sollte Keynes die Schuld für seine Niederlage geben.“
وقضية فيرجسون هي تيار المحافظين الجدد في أميركا، مقترناً بقدر هائل من النفور من جون ماينارد كينز وأتباعه. وقد أتت أحدث حججه في الدفاع عن التقشف بعد انتخابات المملكة المتحدة الأخيرة مباشرة، عندما كتب في صحيفة فاينانشال تايمز: "ينبغي لحزب العمال أن يلوم كينز كسبب لهزيمته".

Was die Konservativen erfolgreich und in brillanter Weise taten, war, die Engländer zu überzeugen, dass sie bloß „das Labour-Chaos aufräumen“ würden und dass Großbritannien ohne Sparkurs „den Weg Griechenlands genommen hätte“ – was genau Fergusons Sicht entspricht.
وما نجح المحافظون في القيام به، وببراعة فائقة، كان إقناع الشعب الإنجليزي بأنهم كانوا فقط "ينظفون الفوضى التي خلفها العمال"، وأنها لولا التقشف فإن بريطانيا "كانت لتسلك نفس الطريق الذي سلكته اليونان" ــ وهو رأي فيرجسون بالضبط.

Brühwarm aus Fergusons Büro.
.... من مكتب "فيرجسون" مباشرة

Im Moment haben die meisten von uns historisch die Orientierung verloren. Beispielsweise könnte man sich eine “westliche Welt” (eine Welt, die Fergusons “Killer-Apps” anwendet) vorstellen, in der der Westen selbst nicht länger dominant ist: Amerika gibt einfach den Stab an China weiter, so wie Großbritannien ihn einst an Amerika gab.
إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول. وفي اللحظة الراهنة فقد أغلبنا الحبكة التاريخية. فمن الممكن على سبيل المثال أن نتخيل "عالم غربي" (يوظف تطبيقات فيرجسون القاتلة) حيث لا يظل الغرب الفعلي يشكل العامل المهيمن: حيث تمرر أميركا الشعلة ببساطة للصين، كما مررتها بريطانيا ذات يوم لأميركا.

Hat immer in Fergusons Gasse rumgehangen.
عادة ما يتسكّع حول ممر فيرغسن.

Aber wir sind nicht hier, Mr. Fergusons Mangel an Initiative zu beurteilen.
ولكن لسنا هنا لنحكم على سوء تصرف السيد "فريجسون"

Weil die Fergusons dieses Zimmer brauchen werden.
. لأن عائلة "فيرقسون" سيحتاجون هذه الغرفة