| Es quält mich, dass ich keine Zeit habe, es fertig zu lesen. | Open Subtitles | إنه يؤلمني أني لا أملك الوقت الكافي لإنهائه الآن |
| Vielleicht wäre es gut, ihn fertig zu stellen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإنهائه. |
| Vielleicht wäre es gut, ihn fertig zu stellen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإنهائه. |
| Würdest du bitte aufhören, dich deswegen fertig zu machen, okay? | Open Subtitles | هلا توقفتي عن تأنيب نفسك حيال ذلك ,موافقة ؟ |
| Versuch aufzuhören, dich selbst fertig zu machen, alles klar? | Open Subtitles | توقّف عن تأنيب نفسك، حسنًا؟ |
| Es gibt einen Trick, um mit der Langeweile fertig zu werden: | Open Subtitles | هناك فن فى التعامل مع ملل نوبة تغيير الثمانى ساعات |
| Auch ich muss lernen, damit fertig zu werden, dass Jessica nicht mehr da ist. | Open Subtitles | ونفس الطريقه يجب أن أتعلم التعامل مع حقيقة أن جيسيكاقد ذهبت |
| Sobald Sie mir also erklären, nicht mit ihm fertig zu werden, ist er weg. | Open Subtitles | فقط أخبرني أنك لا تستطيع التعامل معه وسيرحل عن هنا |
| Nun, vielleicht kann ein Seelenklempner dir helfen, damit fertig zu werden. | Open Subtitles | حسناً , ربما المعالج سيساعدكِ في التعامل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 