| Der Rat muss erlauben, die Stadt während des Festes zu verlassen. | Open Subtitles | -و يجب على المجلس توزيع المنح و توديع الجيش خلال المهرجان |
| - Ich wollte euer Raumschiff benutzen um die reichen Arschlöcher zu zer- stören, die unsere Gesellschaft führen um meine Leute vom Horror des jährlichen Festes zu schützen. | Open Subtitles | -لقد كنت أفكر بإستخدام سفينتك لأدمّر الحمقى الأغنياء الذين يديرون مجتمعنا وأنقذ شعبي من الرعب السنوي لهذا المهرجان. |
| - Sind Sie wegen des Festes hier? | Open Subtitles | هل أتيت من أجل المهرجان يا سيد (جونسون)؟ أي مهرجان؟ |
| Oh... ja, ich musste ihr sagen, dass ich nichts Festes suche. | Open Subtitles | أجل، أخبرتها أنّي لم أكُن أسعى لعلاقة جادّة. |
| - Du bist nicht auf was Festes aus? | Open Subtitles | ستقول أنّك لا تسعى لأيّة علاقة جادّة حاليًا؟ |
| Du weißt, dass ich nichts Festes suche. | Open Subtitles | تعلمين أنّي لا أسعى لعلاقة جادّة. |
| Am Ende des Festes. | Open Subtitles | في نهاية المهرجان |
| Lyn Gardner schrieb im Guardian, dass ein großartiges Festival uns ein Abbild der Welt, der Stadt und von uns selbst zeigen kann. aber es gibt nicht ein Festes Festivalmodell. | TED | وكتب (لاين جاردنر) في الجارديان: أن المهرجان الرائع يمكنه تقديم خريطة للعالم وللمدينة ولأنفسنا أيضا، لكن ليس هناك نموذج محدد للمهرجانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 