"festplatten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصلبة
• الصلب
• قرص صلب
• أقراص صلبة

Mann, wir löschen Festplatten, rollen Kabel auf, ziehen Glasfaserkabel ab und die...
لقد كنا نقوم بمحو الأقراص الصلبة نقطع الوصلات، و نسحب الأشرطة

Ich will sehen, ob du die Festplatten hast. - Was für Festplatten?
اريد ان اعرف اذا كان لديك الاقراص الصلبة, اية اقراص صلبة؟

Sie können es sich weitgehend als große Halle vorstellen, die mit Festplatten gefüllt ist, auf denen die gesammelten Daten gespeichert werden.
هل يمكن أن نتصور في الأساس كان لديه قاعة كبيرة مليئة بمحركات الأقراص الصلبة لتخزين البيانات التي يجمعونها

X, Befehlszentrale! Die erste von drei Festplatten entfernen.
أكس الغرفة الرئيسية ، خُذ القرص الصلب الأول من الثلاثة

Und er hatte die Daten einfach so auf seinen Festplatten rumliegen?
و هل لديه بيانات ذلك المشروع داخل القرص الصلب لجهازه بهذه البساطة ؟

Ich will alle Daten und Festplatten, die ihr in diesem Metzgerladen habt.
أريد كلّ قرص صلب. كلّ البيانات أنت عندك... في هذا دكان الجزّار أنت تركض هنا.

- Die sind nicht wie Festplatten. - ich weiß.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

Da ist eine Lieferung von Festplatten im Käfig hinten, welche du unterschreiben musst.
هناك دفعة من الأقراص الصلبة بالمخزن لتوقع عليها

Ich werde eine weitere Stunde hier sein und Festplatten zerstören.
سأكون هنا لساعة أخرى أتخلص من الأقراص الصلبة

Um genau zu sein, die Forschung auf Ihren Festplatten.
و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة

Lass mich wissen was du auf Graimans Festplatten findest.
أخبرنى بما وجدت على أقراص جرايمان الصلبة

Das Team unseres Klienten war in der Lage die Spezifikationen des Computers im Auto aus Graimans Festplatten zu kriegen.
لقد تمكن فريق العملاء من تحديد مواصفات كمبيوتر السيارة من أقراص جرايمان الصلبة

Charles' Festplatten zurückholen.
من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز

"Wie heißt der quantenmechanische Effekt,... der zum Verschlüsseln von Daten auf Festplatten benutzt wird?"
ما هو التأثير الميكانيكي الكمي المستخدم في ترميز البيانات على محركات الأقراص الصلبة ؟

Die Mainboards sind alle kaputt, aber vielleicht sind einige Festplatten noch ok.
اللوحات الام محروقة او ممزقة. ولكن هذا القرص الصلب ربما يكون سليم.

Das FBI wird Ihre Telefonunterlagen und persönlichen Festplatten durchgehen.
المباحث الفدرالية تتفقد سجلاّتكَ الهاتفية و القرص الصلب لحاسوبكَ الخاص.

Es wird alles auf Festplatten gespeichert.
وهي أيضاً تسجل على القرص الصلب الإحتياطي

Die Festplatten, die wir in Tettels Labor fanden... wie weit sind wir mit der Datenwiederherstellung?
القرص الصلب الذي وجدنا في مختبر تريتل أين وصلنا بشأن استرجاع البيانات؟

Aber was die aufgezeichnet haben, verschwand mit den gestohlenen Festplatten.
ولكنَّ أياً ما إلتقطته, فقد إختفى سوياً مع القرص الصلب المسروق

Unterrichte so viel Krav Maga, wie du willst, in meiner Klasse haben wir gelernt, dass Fotokopierer Festplatten haben.
(علّم كل من تريد من (الكراف ماجا "مجنّدين مبتدئين" لكنّي تعلمت بصفّي أن آلات الطباعة بها قرص صلب

- Genug für sieben 10GB Festplatten,... ..ca. eine Milliarde Einträge.
كافية لملئ سبعة أقراص صلبة بحجم 10 جيجا, تقريبا مليار مُدخَل.