| Ich habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin. | TED | عملت التجربة على نفسي و تفآجأت جدا لأكتشف بأنني سمين و أصلع. |
| Ich will zurück und sie nicht verscheuchen, damit ich nicht mit 60 so ende, krank und fett und alleine und verängstigt in irgendeinem Krankenhaus mit irgendeiner wunderschönen jungen Ärztin, die meine Hand hält, dass sie nicht meine Hand halten würde | Open Subtitles | أريد أن أعود حتى لا أدفعها للرحيل , حتى لا ينتهي بي المطاف في 60 من عمري مريض و سمين و وحيد و خائف في مستشفى , مع طبيبة شابة و جميلة تمسك يدي |
| Ich war klein, fett und der Sohn eines Politikers, der die Fabrik in meinem Schulviertel geschlossen hatte, also nicht sehr beliebt. | Open Subtitles | كنت قصيراً وسمين وابن سياسي أغلق مصنع في حي مدرستي، فلم أكن محبوباً. |
| Deshalb, Peter, weil du mir das Gefühl gegeben hast, alt und fett und unattraktiv und wertlos zu sein. | Open Subtitles | لانك دائما عاملتني كعجوز وسمينة وغير جذابة وبلا قيمة |
| Und was macht man mit Tieren, wenn sie fett und alt werden? | Open Subtitles | و ماذا يحدث للحيوانات عندما تصبح بدينة و عجوزة |
| fett und scharf. - Absolut widerlich. | Open Subtitles | أنا حمقى ومثارة للجنس وهذا مثير للإشمئزاز .. |
| Er ist nicht besonders gut. Zu fett und nicht schlagfertig. | Open Subtitles | إنه ليس ممثل جيد فى ذلك إنه غبى و سمين |
| Sag mir, er ist fett und arbeitslos. | Open Subtitles | قولي لي انه سمين و بدون وظيفة |
| Er ist fett und arbeitslos. | Open Subtitles | هو سمين و بلا وظيفة |
| Ihr seid alt, fett und langsam. Ihr seid die Vergangenheit. | Open Subtitles | انت كبير و سمين و بطئ |
| "fett und glänzend, "ein wahres Schwein aus der Herde des Epikur." | Open Subtitles | سمين و متأنق |
| Stell sie dir vor, eingepfercht in ihren Vorratskammern, wie sie sich vollstopfen mit Schinken, Blutwurst und Eintopf und richtig schön fett und fleischig werden. | Open Subtitles | فكر فيهم وهم بداخل مخزن اللحوم، يأكلون شحمهم ولحمهم ويصنعون حساء، من شيء لذيذ وسمين ومُكور ... |
| Denk nach, Ash. Du bist alt, fett und schwach. | Open Subtitles | فكر بالأمر، أنت عجوز وسمين وضعيف |
| Und der ist klein, fett und faul. | Open Subtitles | وهو قصير وسمين وكسول |
| Wie schaffst du es eigentlich, gleichzeitig fett und mager zu sein? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني ضعيفة وسمينة في نفس الوقت؟ |
| Hässlich, fett und giftig. | Open Subtitles | قبيحة وسمينة, وسيئة المنظر |
| ich bin fett und fertig. | Open Subtitles | انتِ سجينة و أنا بدينة و تعيسة |
| fett und scharf. | Open Subtitles | سمينة ومثارة... |
| Er ist nicht besonders gut. Zu fett und nicht schlagfertig. | Open Subtitles | انه ليس ممثل جيد في ذلك انه غبي و سمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 