"fettsack" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السمين
• البدين
• سمين
• فات
• بدين
• فاتسو
• الدهون
• يالدب الداشر

Ist nicht! Du kannst dich sonst wo reinbeißen, du verknitterter Fettsack!
لايوجد ، كل قلبك ايها العجوز السمين المكرمش

Bleib weg von uns, Fettsack, klar?
أنظر, أبتعد عن هذا الأمر أيها الرجل السمين,حسنآ؟

Fettsack, gib uns was!
هيا أيّها السمين أعطنا البعض من قالب الحلوى الآن

Ich treibe Ihnen diesen Fettsack genau vor die Flinte.
سأتمكن من هذا القط البدين بإمكاني إخراجه من هذه التلة

Sicher, du wiegst nur 500 Pfund mehr als er, du Fettsack!
بالطبع. فأنت تفوقه وزناً بـ500 باوند. أيها البدين

Jedenfalls besser als du, Fettsack!
أفضل مما ستكون انت أبداً . يا ولد يا سمين

So wurde mein Mojo geklaut! Fieser Fettsack!
(هكذا تمت سرقة الـ(موجو (الخاص بي يا (فات باسترد

Wir finden einen anderen Transporter mit einem Fahrer, der ein beschissener Fettsack mit ausgebeulter Hose ist und sich
سنعثر على شاحنه اُخرى سائقها مجرد فتى بدين و لا يرتدي ملابسه هكذا

Ein kräftiger Tritt für so einen Fettsack.
الركلة القاتلة للقذر السمين , أتَعْرفُ ذلك؟

Mach mir 'n Scheiß-Martini, du blöder fieser Fettsack!
أصنع لي مارتيني لعين أيها السمين المتخلف

Hast dich wohl etwas zu voll gestopft, Fettsack.
يبدو أنك تناولت الكثير من الطعام أيها السمين

Lois, was macht der Fettsack in unserem Bett?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

Ich werde diesem Fettsack nicht erlauben, vor meinen Augen zu sterben. Molly, wir müssen diese Wunde verschließen, bevor es zu einer Infektion kommt.
لن أسمح لهذا الغبي السمين أن يموت مولي، علينا خياطة هذا الجرح

Es war nur ein böser Traum, Fettsack.
تذكر أن ما حدث كان كابوساً فقط أيها البدين

Als ich diesen Fettsack das erste Mal gesehen hatte, war sein Büro so klein,... dass man den Raum verlassen musste, um seine Meinung zu ändern.
عندما إلتقية الرجل البدين لأول مرة كان يملك مكتبا صغيرا جدا.. لدرجة أن يتوجّب عليك أن تغادره لتتمكن من تغيير تفكيرك

Ich habe mit dem Fettsack geredet,... aber ich glaube, damit sind wir fertig.
تحدثت إلى الرجل البدين أعتقد أننا فرغنا من ذلك

- Du bist doch nie gelaufen, du Fettsack!
بساقيك، إذا كنت لم تعدو أبداً من قبل أيها البدين اللعين؟

Wenn ich das Geld nicht genommen hätte, wäre es einfach in einem Schließfach bis irgend ein Fettsack, der nur hinter einem Schreibtisch sitzt, es sich krallt und einen Läufer für sein Büro kauft, welches er nie verlässt.
لو لم آخذ ذلك المال لبقي داخل خزنة حتّى يأتي سمين ما يجلس إلى مكتب ويأخذه ويشتري به سجّادة لمكتبه الذي لا يغادره أبداً

Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hat.
لدي قصة عن شاب سمين الذي يشعر بالملل والجوع

Dann können Sie sich ja heute Abend um Fieser Fettsack kümmern.
إذاً فأنتِ لا تمانعين من خداع (فات باسترد) الليلة

Frau Boss! Irgendein Fettsack möchte Sie sehen.
سيدتي الرئيسة رجل بدين رخو يريد رؤيتك

Der Albtraum-Welt von El-Barto Nicht so laut. Wenn mein Dad von der Show erfährt, realisiert er vielleicht, dass er Mr. Fettsack ist.
ليس لهذة الدرجة؛ لو عرف أبى عن المعرض لربما يدركُ انه هو المستر (فاتسو)!

Spielen wir Billard, Fettsack.
دعونا تجمع تبادل لاطلاق النار، ورجل الدهون.

Was ich meine? Lehn dich nicht an meinen Wagen, bevor er umkippt, Fettsack.
اقول بس وخر عن سيارتي لا تقلبها وانت متركي عليها يالدب الداشر Get off my car before you flip it over, you fat fuck.