"feuchtigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرطوبة
• الرطوبه
• والرطوبة
• رطوبة
• للرطوبة
• بالرطوبة

Das ganze ist ein aerober Vorgang, der also Sauerstoff und auch viel Feuchtigkeit braucht.
هي عملية هوائية، فهي تحتاج الأكسجين، كما أنّها تتطلب الكثير من الرطوبة كذلك.

Wenn sich genug Feuchtigkeit angesammelt hat, regnen die Wolken ab und töten alles, was sie berührt.
إذا ما يكفي من الرطوبة التي تراكمت لديها، والمطر السحب من وتقتل كل شيء يلامسه.

Kein schlechter Weg, um jeden letzten Tropfen von Feuchtigkeit von Menschenhaut zu saugen.
ليست طريقة سيئة لاستنزاف كل نقطة أخيرة من الرطوبة خارج الجلد البشري

Feuchtigkeit, Höhe, Temperatur, Wind, Wirbeleffekt.
الرطوبه , و طول الهدف , و درجه الحراره و الرياح , و الرذاذ

Wir bauten 50 Einheiten als Kontrolltest für Beständigkeit, Feuchtigkeit, Termiten, usw.
قمنا ببناء 50 وحدة للقيام كتجربة لمعرفة صمود الوحدات فيما يخص المتانة والرطوبة والنمل الأبيض، و هلم جرا.

Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء

Eindringen von Feuchtigkeit in das System.
مدخل للرطوبة في النظام.

Man sieht nur ein bisschen Feuchtigkeit in der Stadt.
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة

[Dein Gehirn ist abhängig von Lebensmitteln] Würde man dem Gehirn jegliche Feuchtigkeit entziehen und auf seine einzelnen Nährstoffanteile reduzieren, was würde man sehen?
دماغك فيما يتعلق بالغذاء إذا قمت بامتصاص كل الرطوبة من دماغك وقمت بتقسيمه إلى المحتوى الغذائي الذي يشكله، فكيف سيبدو؟

Druckgefälle erzeugt Bodenwind, der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.
وتخلق التدرجات في الضغط رياحًا سطحية، والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

Indien ist berüchtigt für seine sengende Hitze und Feuchtigkeit.
حالياً، الهند هي دولة غير مشهورة بالحرارة الشديدة و الرطوبة.

Der Grund ist, dass Eis Feuchtigkeit aus der Atmosphäre zieht.
والسبب وراء الجفاف هو أن الجليد يسحب الرطوبة من الجو

Sie stellen fest, dass Redwoods Feuchtigkeit aus der Luft in ihre Stämme und vielleicht ganz bis hinunter in ihre Wurzeln transportieren können.
إنهم يكتشفون أن السكويات يمكنها أن تنقل الرطوبة من الهواء إلى أسفل جذوعها ثم ربما عبر كل المسافة إلى نظامها الجذري.

Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt.
تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط.

Deine Haare vertragen die Feuchtigkeit.
ويمكن لشعرك أن يتحمل نسبة الرطوبه

Ihre Körperwärme verursacht, dass sich die Feuchtigkeit in den alten Fasern verdichtet.
تركز الرطوبه الموجوده في النسيج القديم

Diese Feuchtigkeit bringt mich bereits um.
هذه الرطوبه تقتلني منذ الآن

Man muss die richtige Ernährung, Temperatur, Feuchtigkeit und die Umgebungen finden, um sie gedeihen zu lassen.
لذلك، فأنت بحاجة إلى إيجاد التغذية السليمة، والدفء والرطوبة وجميع البيئات اللطيفة لجعلها تنمو.

Durch die ganze Instabilität bietet er dem Sturm genug Kälte und Feuchtigkeit, sich zu entwickeln.
بحيرة أرخميدس جميع التقلبات في المنطقة أنها تزيد رطوبة باردة بما فيه الكفاية

Scheiß Feuchtigkeit!
تباً للرطوبة

Dieser dichte Wald kondensiert die feuchte Luft und erhält so seine Feuchtigkeit.
هذه الغابات الكثيفة تكثف الهواء الرطب وتحتفظ بالرطوبة.