| Der Feuerkäfer ist kein heimisches Insekt... | Open Subtitles | وفي نهاية الأمر السلاحف النارية ليس هنا موطنها. |
| Wenn die Feuerkäfer wirklich im Tempel sind... hat der Priester bestimmt damit zu tun... | Open Subtitles | إن وجدنا السلاحف النارية في الدير فيعني إن القسيس متورط في الأمر. |
| Das "Buch des Reiches Bamiyan"... hast du doch auch gelesen... du weißt, wie dieser Feuerkäfer aussieht. | Open Subtitles | أنت أيضاً قرأة كتاب "فنيانا" أتذكر فصل "السلاحف النارية"؟ |
| Kurz darauf ist mir der Feuerkäfer eingefallen. | Open Subtitles | ولاحقاً فقط فكرت في السلاحف النارية. |
| Ihr äh sucht also diesen Feuerkäfer... | Open Subtitles | السلاحف النارية التي تبحثون عنها |
| Wo hast du diese Feuerkäfer damals gehalten? | Open Subtitles | إذن أين احتفظت بالسلاحف النارية هذه؟ |
| Da habe ich die Feuerkäfer entdeckt, die Wang Bo zurückgelassen hatte. | Open Subtitles | إكتشفت بقايا السلاحف النارية التي تُركت من قِبل (وانغ) الحمار. |
| Ja, Feuerkäfer! | Open Subtitles | السلاحف النارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 