"feuerleiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سلم
• الحريق
• مخرج الطوارئ

Schlösser an das Fenster bei der Feuerleiter gemacht und all deine Lichter zeitgeschaltet.
ووضعنا أقفال على نوافذك عند سلم الحريق ووضعنا كل لمباتك على مؤقت

Er lachte so laut, dass er den Tauben auf der Feuerleiter Angst einjagte. Die vier lebten in dem Haus, in der Nähe des Parks.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.

Er kam von dort herein, von der Feuerleiter.
أتى من خلال النافذه، عن طريق سلم النجاة.

Sie haben nicht gesagt, dass man die Feuerleiter nicht nutzen darf.
لمْ تقل أنّه لا يُمكنني استخدام سلّم النجاة من الحريق.

Die sollten längst hier sein. Sie könnte die Feuerleiter nehmen.
كان يجب أن يكونوا هنا منذ 10 دقائق إنها ممكن أن تهرب من سلم الحريق

- Wie im Fernsehen - die Feuerleiter.
فهمت، سننزل من على سلم الحريق كما فى التلفاز اخفض صوتك

Ich werde Sie brauchen, Sie müssen mich... - zu dieser Feuerleiter fahren.
حسناً, هذه الخطة, أُريدكِ أن تصعدي من سلم النجاة

Wenn man auf die Feuerleiter steigt und nach oben sieht, kann man fast einen Baum erkennen.
اذهب إلى سلم النجاة و أميل رأسك فوق تستطيع أن ترى شجرة

Oh, du meinst diese Mädchen welches deinen Billardstock angekreidet hat und sich dann die Feuerleiter runter schlich?
أوه، تعني تلك الفتاة التي سرقت نموذج البركة الخاصة بك وخرجت من سلم النجاة؟

Warum klettern wir nicht einfach über die Feuerleiter und springen auf den Hof?
لم لا نتسلق عبر سلم الحريق وندخل إلى الفناء

Er rutschte von der Feuerleiter, zog die Waffe aus dem Holster des Cops und erschoss den Menschen.
وتقلب من أعلى سلم النجاة ساحباً المسدس من قراب الشرطي وأطلق النيران على ثلاثة رجال وقتلهم كل هذا وهو مرتد سرواله التحتي

Du bist gesprungen. 25 Fuß auf eine Feuerleiter.
أنت قفزت من على بُعد 25 قدم من مخرج الحريق

Zweitens, die Tür zum Treppenhaus des anderen Gebäudes war verschlossen,... also musste ich die Feuerleiter runter, die im 3. Stock endet,... was mich zwang, durch das Fenster einer reizenden, armenischen Familie zu krabbeln,... die darauf bestanden, dass ich zum Mittagessen bleibe.
ثانيا , الباب المؤدي لسلم المبنى المجاور كان مغلقا كان علي النزول مع مخرج الحريق

Ihr müsst alle hier hochklettern und dann die Feuerleiter runter.
نريد منكم جميعاُ أن تتسلقوا إلى هنا لكي ننزل من درج الحريق هيا، لنذهب

Ihr perfektes Date ist ein Abendessen auf dem Dach oder auf der Feuerleiter abhängen.
موعدها المثالي العشاء علي سطح منزل او التسكع على مهرب الحريق

- Klar. Warum haben Sie die Feuerleiter und nicht die Tür benutzt?
لماذا استعملت منفذ الحريق بدلا من الدخول من الباب الأمامي؟

Könntest du ein Gentleman sein und über die Feuerleiter einbrechen, damit ich das nicht tun muss?
هل يمكنك ان تكون رجل نبيل وتتسلل من مخرج الطوارئ لكي لا أضطر أن افعل ذلك؟