Jeder, sogar der Feuerlord und die Feuernation müssen eine gerechte Chance bekommen. | Open Subtitles | الجميع, حتى زعيم النار و أمة النار يستحقون الحصول على فرصة ثانية |
Ich muss gegen den Feuerlord kämpfen, in ein paar Tagen. Erzähl mir mehr über diesen Feuerlord. | Open Subtitles | أخبرني المزيد عن زعيم النار هذا لماذا أنت خائف منه لهذه الدرجة ؟ |
Du denkst du bist unantastbar, oder nicht Herr Feuerlord? | Open Subtitles | تظن أنك صعب المنال, أليس كذلك يا زعيم النار ؟ |
Ich habe bereits ein Bild vom Feuerlord, Ozai. | Open Subtitles | عِنْدي a صورة لوردِ نارِ , ozai. |
Feuerlord... | Open Subtitles | Firebenders... لورد نارِ. |
Nein Feuerlord Ozai. Du trägst keine Hose. | Open Subtitles | لا يا زعيم النار أوزاي أنت الذي لا يرتدي بنطاله |
Du brauchst nur alle 4 Elemente zu beherrschen und dich dem Feuerlord entgegenstellen. ...bevor der Komet kommt. | Open Subtitles | يجب أن تتقن العناصر الأربعة و تواجه زعيم النار قبل وصول المذنب |
Ich hab immer gewusst, dass ich mich dem Feuerlord stellen muss, aber nun weiß ich, dass ich das allein tun muss. | Open Subtitles | لقد عرفت دائماً أنه عليّ مواجهة زعيم النار لكن الآن أعرف أنه عليّ مواجهته لوحدي |
Du brauchst nur alle 4 Elemente zu beherrschen und dich dem Feuerlord entgegenstellen bevor der Komet kommt. | Open Subtitles | أنت بحاجة لإتقان العناصر الأربعة و تهزم زعيم النار قبل أن يصل المذنب |
Ja, tanzt einfach zum Sieg gegen den Feuerlord. | Open Subtitles | حسناً, فقط ارقصوا في طريقنا للنصر على زعيم النار |
Feuerlord Sozin begann den Krieg. | Open Subtitles | زعيم النار سوزن هو من بدأ الحرب بالطبع |
Aber ich habe mich ebenso geändert. Sozin, oder sollte ich lieber Feuerlord sagen? | Open Subtitles | سوزن أو عليّ أن أناديك زعيم النار |
Ich wusste schon immer, das ich den Feuerlord besiegen muss. | Open Subtitles | لطالما عرفت أنه عليّ مواجهة زعيم النار |
Deine Tage der Ewigkeit sind vorbei, Feuerlord. | Open Subtitles | لقد إنقضت أيام حكمك يا زعيم النار |
Deine Tage der Ewigkeit sind vorbei, Feuerlord. | Open Subtitles | لقد إنقضت أيام حكمك يا زعيم النار |
Deine Tage der Ewigkeit sind vorbei, Feuerlord. | Open Subtitles | لقد انتهت أيام حكمك يا زعيم النار |
Feuerlord... Vorfahren... | Open Subtitles | لورد نارِ... |