عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feuerten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أطلقت النار
| Die Kanonen feuerten auf ein Goa'uld-Schiff. | Open Subtitles | تقول أن سفينة جواؤلد دخلت المدار ومدافع الأيون أطلقت النار |
| Er hob die Hand, Sie feuerten? | Open Subtitles | مَن أطلق النار أولاً؟ يداه كانت مرفوعة و أنت أطلقت النار |
| Er hob die Hand und feuerte, Sie feuerten? | Open Subtitles | يداه كانت مرفوعة و من ثم أطلق النار و أنت أطلقت النار عليه |
| Sie feuerten auf einen zum Austausch zugelassenen Menschen, unter der Flagge des Friedens. | Open Subtitles | أنت أطلقت النار جزاء تبادل الرادعين تحت راية عقد للهدنة |