"feuerwehrauto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إطفاء
• الإطفاء
• عربة
• الأطفاء

An alle Einheiten. Verdächtigen im Feuerwehrauto abfangen.
إلى جميع الوحدات،إعترضوا مشبة بة في جريمة قتل بشاحنة إطفاء حريق مسروقة

Vielleicht kannst du uns nächstes Mal ein Feuerwehrauto besorgen.
ربّما في المرة القادمة يمكنكَ أن تحصل على سيّارة إطفاء الحرائق

Es lagen Spielzeugessen und Besteck auf dem Tisch. Außerdem ein Feuerwehrauto und ein Roboter.
كان هناك لعبة طعام وأغراض المائدة على الطاولة سيارة إطفاء ومجسم آلي

- Das Feuerwehrauto hat den Zug geschlagen?
سيارة الإطفاء أفضل من مجموعة القطارات؟ نعم

Ich kann mit dem Feuerwehrauto fahren, wann ich will. Selbst wenn ich nur eine Pizza holen will.
أستطيع ركوب سيارة الإطفاء وقتما أرتد حتى لو كانت ذاهبة لجلب البيتزا

Diese 99 Prozent der Zeit, wenn kein Feuerwehrauto dort parkt, versickern dort Schadstoffe.
أن 99 في المائة من الوقت عندما لا تكون هناك عربة إطفاء واقفه، إنها تُسرب ملوثات .

Das sagt der Typ, der jedes Mal ausflippt, wenn er ein Feuerwehrauto vorbeifahren hört.
قل الرجل الذي يفزع كل مرة تمر بها سيارة الأطفاء

Dann komm mit dem Feuerwehrauto zu meinem Geburtstag.
إذا أحضر سيارة إطفاء إلى حفلة عيد ميلادي غدا

Ein Feuerwehrauto steckt mitten im Verkehr fest, und so rennen die Feuerwehrmänner selbst ca. 2,5 Kilometer zum Einsatzort, mit einer mehr als 32 kg schweren Ausrüstung auf dem Rücken.
هناك رجل إطفاء قد أُحتُجِزَ في ازدحام الطريق، لذلك فإننا نرى أن كلَّ رجال الإطفاء يجرون لمسافة ميل و نصف للوصول إلى الموقع في حد ذاته بحمولةٍ تتجاوز السبعين باوندا من المعدات يحملونها على ظهورهم.

Was soll ich denn dann mit diesem Feuerwehrauto machen?
مالذي سأفعله بسيارة إطفاء الحريق هذه؟

Das ist er mit meinem Bruder auf einem Feuerwehrauto.
هذه صورة له مع أخي في سيارة إطفاء

Indem wir angelegte Mikrolandschaften erschaffen, um das Wasser versickern zu lassen, hindern wir sie nicht daran, als Parkplätze für Notfallfahrzeuge benutzt zu werden, denn ein Feuerwehrauto kann selbstverständlich kommen und dort parken.
عن طريق إنشاء المناظر الطبيعية الدقيقة هندسيا للترشيح فيها ، نحن لا نمنع إستخدامها مثل مساحات مواقف السيارات المخصصة للطوارئ ، لأنه ، بالطبع ، يمكن أن تأتي عربة إطفاء وتقف هناك .

Das ist ein tolles Feuerwehrauto.
هذه شاحنة إطفاء رائعة

Da ist ein Feuerwehrauto.
هناك شاحنة إطفاء

Das ist ein Feuerwehrauto.
إنها شاحنة إطفاء

Er muss mit einem Feuerwehrauto fahren, so wie ich mal mit meinem Dad.
أخي بحاجة لركوب سيارة الإطفاء في نزهة كما فعلت مع أبي

Wie hast du ein Feuerwehrauto hier reinbekommen?
كيف أدخلت شاحنة الإطفاء إلى هنا؟

Warum steht da ein Feuerwehrauto, Chief Piller?
أيها الرئيس (بيلر) , ما سبب وجود سيارة الإطفاء ؟

Damals beim Feuerwehrauto, nachdem Eugene...
هناك عند شاحنة الإطفاء بعدما صرّح (يوجين) بالحقيقة

Ich musste das Feuerwehrauto fahren
لقد قدت شاحنة الأطفاء