| Und ich habe diese erstaunliche, handsignierte Kopie... von "Feynmans Vorlesungen über Physik" besorgt. | Open Subtitles | و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء |
| Stellt euch einen Pandabären mit Richard Feynmans Gesicht vor. | Open Subtitles | تخيلا دب بندة بوجه (ريتشارد فاينمان) عليه. |
| Das stimmt, eine ausgewählte Gruppe Wissenschaftler wurde zu einem Wochenendsymposium im ehemaligen Zuhause Richard Feynmans eingeladen, und ich gehörte nicht dazu. | Open Subtitles | هذا صحيح، مجموعة مختارة من العلماء تم دعوتهم لندوة في نهاية الأسبوع في بيت سابق (لـ (ريتشارد فاينمان |
| Ist ja nicht so, als wäre ich zu Richard Feynmans Haus eingeladen worden und hätte etwas Besseres zu tun. | Open Subtitles | ليس كما لو أنه تمت دعوتي (إلى منزل (ريتشارد فاينمان و لدي أمور أفضل لأقوم بها |
| Denkst du, es besteht die Chance, dass ein Asteroid die Erde trifft, und Feynmans Haus mit allen darin zerstört? | Open Subtitles | أتظنين أن هناك فرصة أن ،يقوم كويكب بالإصطدام بالأرض مدمراً منزل (فاينمان) و كل من فيه؟ |
| Ich kann sie mir nur gerade vorstellen, wie sie in Feynmans Haus wahrscheinlich Schrödinger diskutieren und gleichzeitig nicht Schrödinger diskutieren. | Open Subtitles | يمكنني أن أتخيلهم جميعاً ،)حالياً في منزل (فاينمان على الأرجح يتناقشون (في (شرودينغر و في ذات الوقت لا يتناقشون فيه |
| Richard Feynmans Hintern-Abdruck unter meinem zu fühlen, lässt in mir die kreativen Säfte fließen. | Open Subtitles | أن الشعور بمُؤخرّة (ريتشارد فاينمان) تلامس مؤخّرتي تجعل العصائر الإبداعيّة تتدفّق |
| Wir fahren in Feynmans Van nach Mexiko, wo wir im Ferienhaus wohnen, dass Feynman von dem Geld gekauft hat, welches er für seinen Nobelpreis erhalten hat. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} نحن ذاهبون إلى (المكسيك) في شاحنة (فاينمان) {\pos(190,230)} لقضاء العطلة بمنزل (فاينمان) المُشترى بمال جائزة نوبل خاصّته ! |
| Wir haben Feynmans Van in die Luft gejagt. | Open Subtitles | (لقد فجّرنا شاحنة (فاينمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 