| Mann, Fick dich, alles klar? Geh und predige die Scheiße einem anderen vor. In Ordnung, Bruder, in Ordnung. | Open Subtitles | أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري |
| "Fick dich, Alter." | Open Subtitles | و عندما وصلتي، إستدرتي و قلتي لي: تباً لك ، يا أحمق. |
| Ich hab noch nie im Leben eine Frau verflucht. Fick dich! | Open Subtitles | انا لم اشتم فتاة من قبل في حياتي اللعنة عليك |
| Fick dich auch, Jonas. Soll ich dir sagen, wie ich fühle? | Open Subtitles | تبا لك أنت أيضا سأخبرك من الذين أحمل مشاعر تجاههم |
| Fick dich, du bankrotter Bastard. | Open Subtitles | سحقاً لك أيّها العالة الوغد أنت لا تملك تراهة |
| "Fick dich" ist Bullensprache. Du fickst niemanden! | Open Subtitles | عليك اللعنة هو تعبير شرطي أنت لا تلعن شيء |
| Ich sagte ihm, A, "Fick dich", und B, "Du hörst besser auf, sie zu sehen." | Open Subtitles | قلت له : أولاً تباً لك و ثانياً عليك التوقف عن مواعدتها |
| - Fick dich! | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ إنني فعلاً كذلك , أشعر بالأسى عليك |
| Du verfickter Hurensohn! -Oscar! Fick dich! | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ بنيّ ـ ما الذي تفوهت بهِ هل هناك مشكلة هنا؟ |
| Fick dich. Ich schäme mich, dass ich dich je ernst genommen hab. | Open Subtitles | تباً لك ، أنا مُحرجة من أننى قد أخذتك بجدية |
| "Niemand widerspricht Mr. Großkotz." Ach Fick dich! | Open Subtitles | لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك |
| Ich muss raus hier, Mann! Ich... Fick dich, Boyle! | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
| Fick dich! - du doch nur ein Scheiß-Bulle bist! | Open Subtitles | ستصيبني ؟ اللعنة عليك لن تعمل هذا الكلام الفارغ تضغط على الزناد أنت مجرد شرطى لعين |
| Fick dich! - Schlag mich doch! - Ich bin mehr Mann als du, du Fotze! | Open Subtitles | اللعنة عليك,لدي رجولة اكثر منك ايها الخنثى |
| Fick dich! Und deinen Anwalt, falls du's noch nicht hast! | Open Subtitles | إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي |
| Okay, meine Antwort darauf heißt: "Fick dich." | Open Subtitles | حسناً،دعنيأعاكسهذا أولا: سحقاً لك |
| Fick dich doch. Ich betreibe hier ein sauberes Geschäft. | Open Subtitles | عليك اللعنة , لن تستطيع عمل شئ معى فأنا أُدير عملاً مشروعاً |
| Fick dich McManus, du verfickter Schwanzlutscher. | Open Subtitles | تباً لكَ يا ماكمانوس أيها الحقير |
| Fick dich, ich habe Brustkrebs im vierten Stadium. | Open Subtitles | تبًا لك. أنا المرحلة الرابعة سرطان الثدي. |
| Oder war es Shakespeares´s Ultimatives "Fick dich"? | Open Subtitles | أم كانَت عِبارةَ شيكسبير تباً لكِ" النِهائية" |
| Fick dich und deine traurigen, kleinen Fantasien! | Open Subtitles | سحقًا لك, وخيالاتك الحزينة الصغيرة! |
| Fick dich, Russ! | Open Subtitles | خسئتَ يا (روس)! |
| Also Scheiß auf deinen Glauben, scheiß auf das, wofür du stehst und Fick dich. | Open Subtitles | لِذا تَباً لكُل ما تُؤمنُ بِه تباً لكُلِ ما تُمثلُه، و تباً لَك |
| Also Fick dich kreuzweise und spiralenförmig. | Open Subtitles | لذا سحقاً لكِ أنتِ والحصان الذي ركبتِ عليه |
| Man sagt ihnen nicht, dass "Sir" "Idiot" heißt und "viel Glück" "Fick dich". | Open Subtitles | سيدى تعنى المال, وحظ سعيد تعنى عليكَ اللعنة |
| Fick dich, Hübscher. | Open Subtitles | عليك اللعنه , أيها الفتي الجميل |
| Hey! Fick dich auch. | Open Subtitles | . اللعنة عليكِ أنتِ أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 