| Ich war auf dem Markt zum Mittagessen und ein Schraubenzieher fiel in meine Suppe. | Open Subtitles | لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي |
| Er fiel in einen Giftmülltümpel und ist jetzt tot. | Open Subtitles | سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن. |
| Er halt im Rauch den Halt verloren und fiel in eine Kluft, direkt auf einen Stahlspieß. | Open Subtitles | فقد توازنه في الحريق سقط في الوادي وسبيكة حديدية اوقفت سقوطه |
| Ich bin in kein Feld gefallen. Ich fiel in meinen verdammten Garten. | Open Subtitles | لم اسقط في ميدان لعين سقطت في باحتي اللعينة |
| Sie war allein in der Kanalisation, fiel in einen Abwasserkanal. | Open Subtitles | لقد بقيت وحدها في البالوعات واستنزفت جهدها هٌناك حين سقطت في الماء |
| Sie nahmen sich irgendetwas aus dem Regal, schlugen ihm auf den Kopf, er fiel in den Bottich. | Open Subtitles | قمت بسحب شيئاً من على الرف و قمتِ بضربه على الرأس. ثم سقط فى الحوض |
| Einer verunglückte im Auto der andere fiel in einen offenen Fahrstuhlschacht. | Open Subtitles | -أحدهم قتل نفسه في سيارته -و الآخر سقط في بئر مصعد مفتوح |
| Er fiel in ein Nest voller Vampiraffen. | Open Subtitles | لقد سقط في عش القرود الماصة للدماء |
| Auf eine ist jemand draufgestiegen und die andere fiel in den Müllschacht. | Open Subtitles | أحدهم إلتصق والاخر سقط في الزبالة |
| Er fiel in den Fluss. Er friert. | Open Subtitles | انه سقط في النهر وهو يتجمد |
| Er fiel in den Walnut Creek. Hinter seinem Haus. Nein, nein. | Open Subtitles | ـ لقد سقط في مياه (والنت كريك) بجوار منزله ـ كلا ، كلا ، كلا |
| - Nun, er fiel in einen Fluss. | Open Subtitles | سقط في نهر؟ ! بالطبع (شاو) على قيد الحياة |
| Er fiel in einen Gully. | Open Subtitles | لقد سقط في حُفرة. |
| Er jagte dich nach draußen. Er fiel in den Pool. | Open Subtitles | طاردك خارج و سقط في البركة |
| Sie wurde von ein paar Höhlenmenschen mit Knarren gejagt und fiel in ein bodenloses Loch. | Open Subtitles | حصل ذلك لأن هناك رجل متخلفون يحملون أسلحة يلاحقونها ولقد سقطت في حفرة لاقاع لها |
| Einer meiner Diamanten fiel in meine Makkaroni. | Open Subtitles | -What's up, Doc? أحدى المازاتي سقطت في المعكرونة One of my diamonds just fell in the macaroni. |
| Ich fiel in dieser Nacht irgendwie ins Koma. | Open Subtitles | لقد سقطت في غيبوبة تلك الليلة. |
| fiel in meinen Anzug und ging zum Frühstück. | Open Subtitles | ♪ سقطت في دعوى ومشيت أسفل إلى الإفطار ♪ |
| Ich fiel in das Loch, das Joel für Lavons Zierteich schaufelte und jetzt tut mein Knöchel weh. | Open Subtitles | لأنني تعثرت و سقطت في تلك الحفرة التي حفرها جويل محاول لإستخراج "ماء المستقبل" من أجل ليفون و لوية كاحلي مرة أخرى |
| Sein Pferd stolperte und er fiel in einen Kaninchenbau. | Open Subtitles | حصانه كان حافر سقط فى حفرة أرانب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 