| - Wrigley Field hat jetzt Lichter. | Open Subtitles | . أنت تعرف، لديهم اضواء هناك ، ريجلي فيلد الآن، هل تعلم؟ |
| Hol Ricky ab. 'Wir treffen uns im '"Left Field'". Ich erklär's dir später. | Open Subtitles | خذى ميكى وقابلينى فى ليفت فيلد سأشرح لك لاحقاً، أحبك |
| Ihr Mann wollte sich mit Ihnen im '"Left Field'" treffen. Wo ist das? | Open Subtitles | زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد |
| Wir sahen uns das Radar und die Überwachungsvideos an, vom Lafayette Field, von gestern Nachmittag. | Open Subtitles | لقد قمنا بسحب صور الرادار و كاميرات المراقبه من حقل لافاييتى من ظهر الأمس |
| Die Dodgers spielten zum letzten Mal in Ebbets Field und sagten Brooklyn Adieu. | Open Subtitles | لعب الدودجر مباراتهم الاخيرة في ملعب ايبيتس وقالول وداعا لبروكلين |
| Sie nennen mich so, weil ich der Field Agent bin, Du weißt schon, ich trage die Kanone. | Open Subtitles | انهم فقط ،اه ، ناداني هكذا فقط لانني عميل ميداني ،انت تعلم ،انا احمل مسدس |
| Klein entscheidet sich für das Field Goal. | Open Subtitles | وتأتي العشرة المتأخرة في وسط الملعب المدرب كلين يتطلع لهدف الملعب |
| Nicht mal diese Merino-Wolle, die es bei Marshall Field in Chicago gibt. | Open Subtitles | ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو |
| Die Abriss-Schule, in der Field Lane. | Open Subtitles | المدرسة التابعة لمؤسسة فيلد ليّن الخيرية |
| Er wollte Flieger werden, wurde aber aus der vorläufigen Flugausbildung, auf dem Whiting Field in Florida, aussortiert. | Open Subtitles | أراد الطيران لكنهم استبعدوه من التدريب الأولي للطيران في وايتنينج فيلد ، فلوريدا |
| Halstead ist an der Westbury Field, 103ten und Central. | Open Subtitles | هولستيد موجود في ويستبوري فيلد 103 مركزي |
| Und wir gingen immer ins Ebbets Field Stadion... | Open Subtitles | كان لدينا "البولو جروند"َ"ملعب فريق الدودجير"َ وال"أيبت فيلد"َ"أسم دورى البيسبول للمحترفين سابقاً"َ |
| Ich kann das selbst. Danke, Field. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أُتدبرَ حالي شكراً لك "فيلد" |
| Bitte sagen Sie Field, er soll mir das Bad einlassen. | Open Subtitles | سّيدة "بي"، أيمكنك أن تطْلبُي مِنْ "فيلد" أن يجهز لي حمامي؟ |
| Sie sind im "Field Museum" in Chicago, Illinois. | Open Subtitles | انهما فى متحف فيلد فى شيكاغو ب الينوى |
| Wir zogen gemeinsam nach Whiting Field für das Vor-Flugtraining. | Open Subtitles | انتقلنا سويا الى حقل وايتينج للتدريب الأولى على القتال |
| Wir haben uns nicht gut verstanden, als er Whiting Field verließ, | Open Subtitles | نحن لم نكن على وفاق عندما غادر حقل وايتينج |
| ... am Lafayette Field positioniert, für den Fall, dass er dorthin zurückkehrt. | Open Subtitles | أجل يا رئيس تمركزت فى حقل لافييل فى حال عودته الى هنا |
| Können wir Wrigley Field besuchen? Und das Aquarium? | Open Subtitles | هل يمكن أن نذهب إلى ملعب إستاد ريجلي؟ |
| Sehen Sie... Ich weiß dass Sie nie viel von mir als Field Agent gehalten haben. | Open Subtitles | أعلم أمك لم تعرني أي اهتمام كعميل ميداني |
| Was mich angeht, ich stand früher im Right Field rum und habe Schmetterlingen hinterhergejagt. | Open Subtitles | أنا,إعتدت أن أقف خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات |
| Plus, ich bin der dienstältere Field Agent. | Open Subtitles | إضافة إلى أنّني العميل الميداني الأقدم. |
| In drei Minuten einen Hubschrauber nach Meigs Field. | Open Subtitles | انا بحاجة الى مروحية في ثلاث دقائقِ إلى حقلِ ميجز |
| Als amtierender Field Commissioner habe ich einen neuen Posten geschaffen, | Open Subtitles | كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 